Talking honestly can help couples deal with jealous feelings.
坦誠溝通可以幫助伴侶處理吃醋的情緒。
Talking to a trusted friend helped her deal with the pain after the friendship ended.
和信任的朋友聊天,幫助她面對友誼結束後的痛苦。
Talking with students from other countries is a gold chance to practice English.
和來自其他國家的學生交談,是練習英語的黃金機會。
Tea followed the hot pot dinner.
火鍋晚餐後上了茶。
Tea pairs well with the cakes we bought for our friends.
茶和我們買給朋友的蛋糕很搭。
Teachers often tell students to bring their homework.
老師常常告訴學生要帶作業。
Tears filled my grandmother's eyes when she watched the school event on her computer.
祖母用電腦觀看學校活動時,眼裡充滿了淚水。
Tell me whether you want tea or coffee.
告訴我你想喝茶還是咖啡。
Tell the doctor if you have a history of getting sick after taking medicine.
如果你以前吃藥後曾經不舒服,請告訴醫生。
Ten more minutes of sleep helped a lot.
多睡十分鐘很有幫助。
Test the program in another environment before letting people use it.
在讓人們使用前,先在另一個環境中測試這個程式。
Tests traced the strange smell in the classroom to gas from a broken pipe near the science room.
檢查發現,教室裡的怪味道來自科學教室附近一根破掉的管子所漏出的瓦斯。
Thank you for being so generous with your time and advice.
謝謝你慷慨地提供時間和建議。
Thank you for going to the trouble of preparing dinner.
謝謝你特地費心準備晚餐。
Thank you for helping me carry these boxes home.
謝謝你幫我把這些箱子搬回家。
Thank you for the invitation to dinner.
謝謝你邀請我吃晚餐。
Thank you for your help. Yours, Amy
謝謝你的幫忙。你的,艾咪
Thanks for driving me to the hospital. You're a real brick.
謝謝你開車載我去醫院。你真是個大好人。
Thanks for helping me, doll.
謝謝你幫我,可愛的。
Thanks for helping me, sugar.
謝謝你幫忙,親愛的。
Thanks for your help, brother.
謝謝你的幫忙,兄弟。
Thanks, guys, for helping me clean up after dinner.
謝謝大家幫我收拾晚餐後的餐桌。
That blue shirt looks nice with your black shoes.
那件藍色襯衫配你的黑色鞋子很好看。
That blue shirt really becomes you.
那件藍色襯衫真的很適合你。
That boy is friendly, but he is not really my type.
那個男孩很友善,但他真的不是我喜歡的類型。
That bright color makes the kitchen look young and happy.
那個明亮的顏色讓廚房看起來年輕又快樂。
That cloud looks like a rabbit.
那朵雲看起來像一隻兔子。
That cup is mad expensive for a student.
那個杯子對學生來說貴得離譜。
That food shop near the train station is full on weekends.
火車站附近的那間食物店在週末客滿。
That green jacket really suits your skin color.
那件綠色外套真的很適合你的膚色。
That is a generous offer, so I need some time to think about it.
那是很優厚的條件,所以我需要一些時間考慮。
That is bright. We can take the train.
那很聰明。我們可以搭火車。
That is not all of the story; things were late because of the typhoon.
那不是全部的故事;因為颱風,事情晚了。
That is the one and only photo from our last day of school.
那是我們在學校最後一天唯一的一張照片。
That joke crossed the line and made us feel bad.
那個笑話越界了,讓我們感到難過。
That joke was rude and made everyone feel bad.
那個笑話很沒禮貌,讓大家都覺得不好受。
That man is a dish.
那個男人很迷人。
That metal band is playing in Taipei tonight.
那個金屬樂團今晚在臺北演出。
That movie was a big hit during winter vacation.
那部電影在寒假期間大受歡迎。
That new truck is a monster and is almost too big for our garage.
那台新卡車真是個大怪物,幾乎大到放不進我們的車庫。