brother
/ˈbrʌðɚ/KK
/ˈbɹʌðɚ/IPA
brʌ·ðɚ
變化形
複數
brothers
1.
兄弟；哥哥；弟弟
極常用
與自己有相同父母之一或雙親的男性手足
用法：通常為可數名詞，前面可使用冠詞或其他限定詞，例如「一位兄弟」或「我的兄弟」
older brother
younger brother
little brother
big brother
twin brother
My older brother helps me with my homework.
我哥哥會幫我寫作業。
還有 2 個進階的意思（國小之後才會學到）
2.
兄弟；成員；教友
較少用
正式
宗教團體、兄弟會或其他組織中的男性成員
用法：此義通常仍為可數名詞；是否使用大寫取決於特定組織的稱呼習慣
fellow brother
religious brother
brother of the monastery
fraternity brother
The brothers give food to people.
兄弟們給人們食物。
3.
兄弟；夥伴；同胞
較少用
非正式
對男性朋友、夥伴或同一社群成員的親切稱呼
用法：這個用法具有語域與文化差異；對不熟的人使用時可能顯得過於隨便
my brother
brother in arms
brother and sister
brotherhood
Thanks for your help, brother.
謝謝你的幫忙，兄弟。
常見錯誤
I have a brother and a sister.
I have a brother and a sister.
He is my older brother.
He is my older brother.
My brother is elder than me.
My brother is older than me.
I talked my brother about it.
I talked to my brother about it.
相關字詞
sister 反義
sibling 上位
brotherhood 同源詞
bro 近義
學習提示
・「brother」只指男性手足；泛指兄弟姊妹時使用「sibling」。
・「older brother」是哥哥，「younger brother」是弟弟；「big brother」和「little brother」較口語。
・「brother」也可能是對男性朋友或同一社群成員的稱呼，但此用法較非正式，需注意對象與情境。