mad
/ˈmæd/KK
變化形
maddest
madder
1.
生氣的；憤怒的
因某人或某事而感到生氣。美式英語中，這是最常見的意思。
用法：常見句型為「對某人生氣」與「因某事生氣」。
There is no need to get mad—we can still catch the next bus.
不用生氣，我們還是趕得上下一班公車。
My mom was mad at me because I forgot to take out the trash.
我忘了倒垃圾，所以媽媽對我很生氣。
2.
瘋的；精神失常的
精神狀態嚴重失常，無法以一般方式思考或行事。用來形容真人時可能帶有冒犯或汙名，因此宜謹慎使用。
用法：也可用於「發瘋」的固定說法，表示因壓力、噪音或興奮而快受不了。
The loud noise is making everyone mad.
很大的噪音讓每個人都快瘋了。
In the movie, the man goes mad after working for days without sleep.
在電影中，那個男人連續工作好幾天沒有睡覺後，變得瘋狂。
3.
非常喜愛的；著迷的
對某項活動、事物或人非常喜愛，投入的程度很高。
用法：通常用於「對某事非常著迷」的結構。若說對某人著迷，依語境可能帶有浪漫意味。
My brother is mad about basketball and watches every game he can.
我哥哥很喜歡籃球，能看的每場比賽都會看。
She has always been mad about baking cookies for the New Year.
她一直都很喜歡在新年做餅乾。
4.
荒唐的；不明智的；近乎瘋狂的
形容想法、計畫或行為非常不合理、危險，或讓人難以相信。
用法：常放在名詞前，修飾計畫、主意、風險或決定。
We ran to the train when we saw the doors starting to close. It was mad.
我們看到火車門要關了，就跑向火車。那真是很瘋狂。
It would be mad to ride a scooter in this heavy rain with no way to stay dry.
在這場大雨中騎機車，卻沒有辦法讓自己保持乾燥，真是瘋狂。
5.
混亂又瘋狂的；令人震驚的
形容場面、經驗或情況非常混亂、熱鬧或超乎尋常。
用法：常用於形容活動、派對、比賽或忙亂的時段。
The night market was mad during the holiday weekend, with many people there.
連假期間，夜市人多到瘋狂。
The last minute of the game was mad, and our class kept cheering.
比賽的最後一分鐘很瘋狂，我們班一直歡呼。
6.
非常；極其
作副詞用，放在形容詞前加強程度。
用法：通常只修飾形容詞，例如表示「非常忙」或「非常貴」。
The restaurant was mad busy after school, so we got food to eat at home.
放學後，餐廳忙得不得了，所以我們買了食物回家吃。
That cup is mad expensive for a student.
那個杯子對學生來說貴得離譜。
常見錯誤
I am mad to him.
I am mad at him.
My teacher is mad with my late homework.
My teacher is mad about my late homework.
I very mad at my brother.
I am very mad at my brother.
She is mad for math.
She is mad about math.
相關字詞
學習提示
・美式英語裡，本詞最常表示「生氣」；英式英語裡也常表示「瘋狂」或「荒唐」。
・描述真實人物有精神疾病時，避免隨意使用第二義；請依具體情況選擇較尊重、精確的說法。
・若要在正式寫作中表達生氣，使用較中性的同義詞通常更合適。