one
/ˈwʌn/KK
1.
一；一個
表示數量為一，是最基本的基數用法。
用法：修飾單數可數名詞時，通常用「one + 單數名詞」。在一般敘述中，常用「a／an」代替不強調數量的「one」。
I need one ticket for the train.
我需要一張火車票。
Please choose one sweet thing after dinner.
晚餐後請選一樣甜的東西。
2.
一點鐘
表示時間為一點鐘。
用法：說時間時可說「at one o’clock」；在口語中，若語境清楚，也常說「at one」。
Our club meeting starts at one after lunch.
我們的社團會議在午餐後一點開始。
3.
一個人；某一個；其中一個
作代名詞，指前文已提到或可由情境判斷的一個人或物，以避免重複名詞。
用法：「one」通常代替可數名詞，不能代替不可數名詞。指特定的人時，通常不說「the one」來泛指「人」，而依語境用「someone」或重複名詞會更自然。
These apples are sweet, but I want the smaller one.
這些蘋果很甜，但我想要小一點的那個。
Which bag is yours—the black one or the gray one?
哪一個包包是你的——黑色的還是灰色的？
還有 2 個進階的意思（國小之後才會學到）
4.
同一的；唯一的
強調人、事物、時間或地點相同，或強調只有一個。
用法：「one and the same」較強調「完全是同一個」；「the one and only」帶有強調或親切的語氣，表示獨一無二的人或事物。
That is the one and only photo from our last day of school.
那是我們在學校最後一天唯一的一張照片。
We took the same bus and got off at the same stop.
我們搭了同一班公車，也在同一站下車。
5.
一；某個人
作不定代名詞，泛指任何人或一般人，常用於較正式的陳述、規則或說明。
用法：作主詞時，後面的代名詞可用「one’s」和「oneself」。為避免性別偏見，現代英文有時改用複數的「they／their」，或重寫句子。
To stay healthy, one needs enough sleep and exercise every day.
為了保持健康，一個人需要充足的睡眠，並且每天運動。
One should check the train times before leaving home.
人們離開家前應該查看火車時間。
常見錯誤
One of students forgot their umbrella.
One of the students forgot their umbrella.
I have one brother and one sister, so I have one siblings.
I have one brother and one sister, so I have two siblings.
I need one advice from you.
I need some advice from you.／I need one piece of advice from you.
I bought one book yesterday. The one is very interesting.
I bought a book yesterday. The book is very interesting.／I bought a book yesterday. It is very interesting.
相關字詞
學習提示
・要強調「只有一個」或與「兩個、三個」對比時，用「one」：I have one question，not two。
・購物或選擇時，「one」很常代替前面提過的單數可數名詞：the cheaper one。
・「one」泛指一般人雖然正確，但日常口語常顯得過於正式。