brick
/ˈbrɪk/KK
/ˈbɹɪk/IPA
變化形
bricks
1.
磚；磚塊
用黏土等材料燒製或壓製而成的長方形建築材料，通常用來砌牆或鋪設地面。
用法：常見搭配為「一塊磚」、「磚牆」與「紅磚建築」。
The students visited a red-brick building near the train station.
學生參觀了火車站附近的一棟紅磚建築。
Workers are laying bricks to repair the school wall.
工人正在砌磚修理學校的圍牆。
2.
磚塊般笨重的東西；失效而無法使用的電子裝置
非正式用法，指因損壞或軟體問題而完全不能使用的手機、電腦或其他電子裝置；也可泛指又重又笨的大型物品。
用法：常用於「變成一塊磚」這類說法，表示裝置徹底壞掉。
The new program did not work, and my old phone became a brick.
新的程式無法運作，我的舊手機也變成了一塊磚頭。
Be careful not to drop it in water, or you may end up with an expensive brick.
小心別把它掉進水裡，不然最後可能只剩下一個昂貴的廢機。
3.
好人；可靠又樂於幫忙的人
指待人友善、可靠且願意幫忙的人。
用法：通常與「真正的」等強調語連用，帶有稱讚意味。
Thanks for driving me to the hospital. You're a real brick.
謝謝你開車載我去醫院。你真是個大好人。
4.
使電子裝置變成廢機；使徹底無法使用
指因錯誤操作、故障或有問題的軟體更新，使電子裝置完全無法正常運作。
用法：及物動詞，後面直接接受影響的裝置作受詞。
The new phone program bricked my phone, so it would not turn on.
新的手機程式讓我的手機變磚，完全打不開。
常見錯誤
We built the wall by bricks.
We built the wall with bricks.／We built a brick wall.
My phone became brick after the update.
My phone became a brick after the update.／The update bricked my phone.
They bricked up the window with bricks up.
They bricked up the window with bricks.
The wall is made by bricks.
The wall is made of bricks.
相關字詞
學習提示
・「磚牆」通常說「磚＋牆」，前面的名詞用單數形式，不說「磚塊們的牆」。
・談電子產品時，「一塊磚」是非正式比喻，強調裝置幾乎完全失去功能，不只是暫時沒電或有小故障。
・「用磚封住」是可分片語動詞：受詞可放在中間，也可放在後面。代名詞受詞通常放中間。