guy
/ˈɡaɪ/KK
變化形
guys
1.
男子；傢伙
用於非正式場合，指一名男性，尤其是說話者不認識其姓名，或不想特別說出姓名時。
用法：可與冠詞或其他限定詞連用，也常見於「某個＋名詞」的結構中。
A guy at the night market told us this snack was good.
夜市有一個男的告訴我們這個點心很好吃。
Do you know the guy who works at the coffee shop?
你認識在那間咖啡店工作的那個男生嗎？
2.
各位；大家
以複數形式用來直接稱呼一群人。在許多美式非正式場合，即使群體包含女性，也常這樣說。
用法：此義項固定使用複數形式，後面的動詞也要用複數。
Are you guys ready to leave for the class trip?
各位準備好要出發去校外教學了嗎？
Thanks, guys, for helping me clean up after dinner.
謝謝大家幫我收拾晚餐後的餐桌。
3.
人；傢伙
在某些非正式說法中，泛指某類型的人，常用來描述其性格、職業或行為；單數仍多半暗示男性。
用法：常接在形容詞或名詞後面，構成描述人的片語。
My brother is a quiet guy, but he is easy to talk to.
我哥哥話不多，不過很好聊天。
Ask the computer guy in our group.
問問我們組裡那個會用電腦的人。
4.
嘲弄；取笑
以嘲諷或取笑的方式對待某人。
用法：通常以人作受詞。
The old newspaper guyed the actor for his funny hat.
那份老報紙嘲笑那位演員戴著有趣的帽子。
5.
拉索；支索
用來固定或支撐桿子、帳篷、天線或高塔的繩索或鋼纜。
用法：常以複數形式指一組用來固定物體的拉索。
Check the guy lines before it rains.
下雨前檢查營繩。
常見錯誤
The guy are waiting outside.
The guy is waiting outside.
A boy at the bank helped me open an account.
A guy at the bank helped me open an account.
Hey guys, is everyone ready?
Hey guys, are you all ready?
He is a very kind guy person.
He is a very kind guy.／He is a very kind person.
相關字詞
學習提示
・本字最常指男性。雖然複數形式常可泛指一群人，但在需要特別注意性別包容的場合，可用較中性的「大家」或「各位」對應說法。
・不要因為中文的「傢伙」可用於各種人，就把單數本字隨意用於女性；若性別不重要或未知，使用「人」通常更穩妥。
・本字也有「拉索」的技術義，常見於露營帳篷的拉繩或支撐高塔的鋼纜。