suit
/ˈsut/KK
變化形
suits
1.
西裝;成套的正式服裝
由同樣布料製成、搭配穿著的一套正式服裝,通常包含外套和長褲或裙子。
用法:作可數名詞使用。例句:我哥哥穿了一套深藍色西裝去參加求職面試。
The school asked students to wear suits for their last day.
學校要求學生在最後一天穿西裝。
My brother wore a dark suit to his job interview.
我哥哥穿了一套深色西裝去參加工作面試。
2.
訴訟;訴訟案
在法院提出、用來解決爭議或要求賠償的法律程序。
用法:常見於提出、駁回或和解訴訟等搭配。例句:這家公司因不當使用顧客資料而面臨訴訟。
The company faced a suit for using customer information in the wrong way.
這家公司因為以錯誤的方式使用顧客資訊而面臨訴訟。
3.
花色
撲克牌依符號分成的類別,例如紅心、方塊、梅花或黑桃。
用法:常與牌搭配使用。例句:在這個遊戲裡,紅心是最大的花色。
In this game, hearts is the highest suit.
在這個遊戲裡,紅心是最大的花色。
4.
適合;合乎……的需要或喜好
指某事物在時間、安排、條件或特質上對某人合適、方便或令人滿意。
用法:常用句型為「某事物+適合+某人」,而不是以人當主詞。例句:星期六上午十點適合你嗎?
Does ten o’clock on Saturday morning suit you?
星期六上午十點適合你嗎?
This class suits students who take a long time to get to school.
這堂課適合花很長時間到學校的學生。
5.
適合;襯托得好看
指顏色、款式、髮型等使某人看起來更好看,或與其外表、個性相稱。
用法:主詞通常是衣物、顏色或髮型。例句:那件綠色外套很襯你的膚色。
That green jacket really suits your skin color.
那件綠色外套真的很適合你的膚色。
6.
使……與……相配;使相符
使行動、說話、計畫或事物配合特定情況、目的或另一件事物。
用法:常見句型為「使甲配合乙」。例句:這位老師會依學生程度調整教材。
The teacher suited the lessons to the students’ level.
老師讓課程符合學生的程度。
常見錯誤
This time is suitable for me.
This time suits me. / This time is suitable for me.
I suit this blue shirt.
This blue shirt suits me. / I look good in this blue shirt.
The meeting time suits to me.
The meeting time suits me.
He wore a suit clothes.
He wore a suit. / He wore a suit of clothes.
相關字詞
學習提示
・作動詞表示「適合」時,最實用的句型是「這個時間適合我」與「這個顏色很襯她」。
・「適合」著重某事符合某人的需求、方便或喜好;若要說衣服尺寸合身,通常用表示尺寸剛好的字。
・「隨你高興」可用固定說法「你喜歡就好」,但其語氣有時會顯得不耐煩,應視情境使用。
・「跟著別人做」常用固定片語「照著做」,其中的原義來自紙牌遊戲。