follow
/ˈfɑlo/KK
/ˈfɑloʊ/IPA
fɑ·lo
變化形
follows
followed
followed
following
1.
跟隨；跟在……後面
在某人、動物或交通工具後方移動，通常是為了同行或追上對方。
用法：常接人、動物或車輛作受詞。表示「跟我來」時，直接說 follow me。
Follow me to the train station, and I will show you where to buy a ticket.
跟著我到火車站，我會告訴你在哪裡買票。
The little boy followed his mother through the busy night market.
小男孩跟著媽媽走過熱鬧的夜市。
2.
接在……之後；隨後發生
在時間、順序、名次或內容上位於某事物之後。
用法：可用主動語態，例如 A follows B；也常用於公告式說法，例如「接下來是……」。
A short break will follow the teacher's talk.
老師講完話後會有一小段休息時間。
Tea followed the hot pot dinner.
火鍋晚餐後上了茶。
3.
遵守；依照；採用
依照規則、指示、建議、方法或榜樣來做。
用法：直接接受詞，不用在 follow 後加 to。依照路線時可說 follow this route。
Please follow the rules and wear your glasses.
請遵守規則，並戴上你的眼鏡。
4.
聽懂；理解；跟上
理解談話、說明、故事或推理的內容與進展。
用法：常用於否定句或疑問句，例如「我聽不懂」或「你有跟上嗎」。
Could you speak more slowly? I cannot follow you.
你可以講慢一點嗎？我跟不上你的意思。
I can follow what the teacher says until the end.
我可以聽懂老師說的話，直到最後。
5.
關注；追蹤
持續留意某人、某個主題、帳號或事件的最新資訊。
用法：在社群媒體語境中，受詞通常是人或帳號。若表示取消追蹤，可用 unfollow。
My dad follows the weather report before riding his scooter to work.
我爸爸騎機車上班前會關注天氣報告。
I follow some cooking pages for easy lunch ideas.
我追蹤一些料理頁面，找簡單的午餐點子。
6.
密切注意；留意……的發展
持續觀察情況、進展或變化，以便掌握最新狀態。
用法：此義與「關注」相近，但更強調持續觀察事情如何發展。
The school is following the typhoon news and may not have classes tomorrow.
學校正在留意颱風消息，明天可能不上課。
The doctor asked us to follow her health for a few days.
醫生請我們觀察她的健康狀況幾天。
常見錯誤
My teacher said me to follow the instructions.
My teacher told me to follow the instructions.
Please follow to the rules.
Please follow the rules.
I cannot follow with you.
I cannot follow you.
I am following this singer on Instagram since last year.
I have followed this singer on Instagram since last year.
相關字詞
學習提示
・follow 的核心概念是「在後面」：可以是實際跟隨，也可以是順序上接續、依照規則，或理解說話內容。
・follow 常可用於「看得懂、聽得懂」，但不等於單純的 see 或 hear。
・表示社群媒體上的追蹤時，follow 通常可直接接受詞，也可加上平台名稱。