cross
/ˈkrɔs/KK
/ˈkɹɔs/IPA
變化形
crosses
crossed
crossed
crossing
1.
橫越；穿過
從道路、河流、房間、邊界等的一側移動到另一側。
用法：可直接接受詞，如「穿越馬路」；不必在後面再加表示「穿過」的介系詞。
Please use the crossing when you cross the street.
過馬路時，請走行人穿越道。
We crossed the bridge to get to the night market.
我們過橋去逛夜市。
2.
越過；跨過
超過或通過某條線、限制或界限。
用法：常與界線、門檻、限制等名詞搭配。
The heat crossed 35 by noon.
中午前，氣溫超過了35。
That joke crossed the line and made us feel bad.
那個笑話越界了，讓我們感到難過。
3.
交叉；相交
兩條線、道路、路徑或身體部位彼此相交或交疊。
用法：「交叉雙臂／雙腿」通常用受詞複數。
The two roads cross near the park.
這兩條路在公園附近交會。
She crossed her arms and waited for an answer.
她雙臂交叉，等著對方回答。
還有 3 個進階的意思（國小之後才會學到）
4.
劃掉；刪除
在文字、名稱或項目上劃線，表示將其刪除、取消或不採用。
用法：「劃掉」與「劃掉清單項目」都是可分片語動詞；受詞若是代名詞，須放在動詞與副詞之間。
Cross out the wrong answer and write the correct one clearly.
把錯誤答案劃掉，再清楚寫上正確答案。
I crossed off milk and eggs from the shopping list.
我把牛奶和雞蛋從購物清單上劃掉了。
5.
使惱火；違抗
使某人生氣，或以不順從、反對的方式惹惱某人。
用法：常用「別惹某人」的否定祈使句。這個義項的受詞通常是人。
Do not cross your teacher when she talks about the rules.
老師在講規則時，不要反對她。
He said, “Do not cross me.”
他說：「不要跟我作對。」
6.
雜交；使雜交
讓不同品種或類型的植物、動物繁殖，以產生兼具雙方特徵的後代。
用法：常用被動語態，表示某植物或動物是由兩種品種培育而成。
The farmer crossed two plants to make a new plant.
農夫將兩種植物雜交，培育出新的植物。
This plant was crossed with a plant that grows well in hot weather.
這種植物與一種在炎熱天氣中長得很好的植物雜交。
常見錯誤
cross across the street
cross the street／walk across the street
I am crossed with him.
I am cross with him.／I am angry with him.
Cross the wrong word.
Cross out the wrong word.
Cross out it.
Cross it out.
相關字詞
學習提示
・最重要的區別是：本字可作動詞直接接「馬路、河流」等受詞；表示位置或移動路徑時，常使用另一個表示「穿過」的介系詞或副詞。
・「劃掉文字」和「從清單劃掉已完成項目」使用不同的片語動詞，前者著重刪除，後者著重完成或處理。
・形容詞義「生氣的」在英式英語較自然；在美式英語中，說「生氣的」通常更常見。