environment
/ɪnˈvaɪrənmənt/KK
/ɪnˈvaɪɹənmənt/IPA
ɪn·vaɪ·rən·mənt
變化形
environments
1.
環境；周遭條件
人、動物、植物或事物所在的周遭地方，以及影響其生活、成長或運作的各種條件。
用法：常見搭配為「in a／an ... environment」與「a ... environment」。作泛指時通常不用冠詞，例如「保護環境」。
Our teacher creates a friendly learning environment where everyone can ask questions.
我們的老師創造一個友善的學習環境，讓每個人都可以提問。
A quiet home environment can help children focus on their homework.
安靜的家庭環境能幫助孩子專心寫功課。
2.
自然環境；生態環境
地球上的空氣、水、土地、野生動植物及其生態系統，尤其指需要受到保護的自然世界。
用法：此義常與定冠詞連用：the environment。常見動詞有 protect、damage、pollute、preserve。
Students brought bottles they could use again to make less waste and protect the environment.
學生帶來可以再次使用的瓶子，以減少垃圾並保護環境。
The factory must follow the rules to keep the environment safe.
這間工廠必須遵守規定，讓環境保持安全。
3.
運作環境；系統環境
電腦程式、設備或系統得以運作的一組軟硬體條件與設定。
用法：常作可數名詞，前面常有修飾語，例如「測試環境」或「作業環境」。
Test the program in another environment before letting people use it.
在讓人們使用前，先在另一個環境中測試這個程式。
The program works in our school’s computer environment without any extra work.
這個程式可以在我們學校的電腦環境中運作，不需要做額外的工作。
常見錯誤
The environment is very beautiful there.
The natural environment is very beautiful there.
My study environment is good for me to study.
My study environment helps me concentrate.
There are many environment problems.
There are many environmental problems.
We should protect environment.
We should protect the environment.
相關字詞
學習提示
・environment 最常見的兩種用法是「生活、學習或工作等環境」與「自然環境」。要依上下文判斷。
・「保護環境」最自然的說法是 protect the environment。「環保」可說 environmental protection。
・不要把 environment 和 surroundings 完全視為同義字：surroundings 多指眼前周遭的事物；environment 的範圍可包含氣氛、制度與生活條件。