rude
/ˈrud/KK
/ˈɹud/IPA
變化形
比較級
ruder
最高級
rudest
1.
粗魯的；無禮的
極常用
言行不尊重他人或不符合一般禮貌規範的
用法：常用於結構「對某人無禮」；描述行為時，也可放在名詞前面修飾名詞
be rude to someone
rude behavior
rude manners
rude comment
rude question
It was rude of him to interrupt the teacher.
他打斷老師說話很沒有禮貌。
2.
粗俗的；冒犯人的
常用
含有令人不舒服或不受尊重的言語、手勢或內容的
用法：可修飾言語、笑話或手勢等名詞；語意通常比單純的「不禮貌」更強
rude language
rude joke
rude gesture
rude remark
rude question
That joke was rude and made everyone feel bad.
那個笑話很沒禮貌，讓大家都覺得不好受。
3.
粗糙的；簡陋的
較少用
製作得不精細、外觀簡單或缺乏完善細節的
用法：此義與「無禮的」不同，通常描述物品或製作方式
rude shelter
rude drawing
rude model
rude tools
The students made a rude place to sleep with old blankets and boxes.
學生用舊毯子和箱子做了一個簡陋的睡覺地方。
常見錯誤
He is rude with me.
He is rude to me.
It is rude ask personal questions.
It is rude to ask personal questions.
She answered rude.
She answered rudely.
He said a rude to the waiter.
He made a rude comment to the waiter.
相關字詞
impolite 近義
polite 反義
crude 近義
rudeness 同源詞
學習提示
・描述人或行為時，最常見的意思是「粗魯的；無禮的」。
・常見搭配為「對某人無禮」，不要按照中文語序直譯介系詞。
・描述物品或製作方式時，可表示「粗糙的；簡陋的」，要根據上下文判斷意思。