gold
/ˈɡold/KK
/ˈɡoʊld/IPA
變化形
golds
1.
金；黃金
一種珍貴的黃色金屬，常用來製作珠寶、硬幣及投資品。
用法：表示材質時，常放在名詞前作修飾語，例如「金戒指」。若指一件或多件金製物品，可說「一件金飾」或「幾件金飾」，而不直接把此字當作可數名詞使用。
My grandmother keeps her gold rings in a small box at home.
我奶奶把她的金戒指放在家裡的一個小盒子裡。
The price of gold rose before the holiday season.
假期前黃金價格上漲了。
2.
金色；金黃色
像黃金一樣明亮偏黃的顏色。
用法：作顏色形容詞時通常不變化，例如「金色頭髮」、「金色燈光」。
She chose a gold dress for the school show.
她選了一件金色的洋裝參加學校表演。
The temple looked beautiful in the gold light of the evening.
寺廟在傍晚的金色光線下看起來很美。
3.
金牌；第一名；最高榮譽
頒給競賽第一名者的金牌，或泛指最高等級的獎項與成就。
用法：指獎牌時可數；「一面金牌」、「兩面金牌」。在某些運動新聞中，也可省略「獎牌」而直接以此字指金牌成績。
Our school team won gold in the city basketball game.
我們學校的球隊在城市籃球比賽中贏得金牌。
The swimmer trained for years to win Olympic gold.
這名游泳選手訓練了好幾年，為了贏得奧運金牌。
4.
極佳的；非常寶貴的
形容人、機會、建議或資源特別好、難得且很有價值。
用法：此義主要放在名詞前作修飾語。形容人時，「值得信賴」這類意思多見於「一個很可靠的人」的搭配。
Talking with students from other countries is a gold chance to practice English.
和來自其他國家的學生交談，是練習英語的黃金機會。
Everyone likes Mr. Lin because he has a heart of gold.
大家都喜歡林老師，因為他非常善良。
5.
鍍金；以黃金裝飾
在物品表面鍍上黃金，或用黃金加以裝飾。
用法：這是及物動詞，後面要接受詞。現代日常用語中通常不建議優先使用。
The museum sign said that the box had been covered with gold by hand.
博物館的告示說，那個盒子是用手工覆上金箔的。
常見錯誤
She bought a gold jewelry.
She bought some gold jewelry.／She bought a piece of gold jewelry.
The golds are expensive.
Gold is expensive.／Gold rings are expensive.
He won a gold in the race.
He won gold in the race.／He won a gold medal in the race.
This necklace is made by gold.
This necklace is made of gold.
相關字詞
學習提示
・表示材質時，此字可直接放在名詞前，例如「金戒指」。若要強調物品確實由黃金製成，可用「由黃金製成」的句型。
・「金色」與「金牌」都很常見，但語法不同：前者多作顏色修飾語，後者是可數的競賽獎項。
・形容「美好、珍貴」時，常見於固定搭配；不要把它當成所有情況下都可自由替換「很棒」的形容詞。