She joined the school theater club because she likes acting and making things for plays.
她加入了學校的戲劇社,因為她喜歡演戲,也喜歡為戲劇製作東西。
She keeps her school card in her wallet.
她把學校卡放在她的錢包裡。
She keeps postcards from the places she visits.
她保存著自己去過的地方所寄出的明信片。
She kissed her son before he left for school.
她在兒子去上學前親了他。
She knows the city well after one year there.
她在那裡住了一年後,很了解這座城市。
She laughs when she is happy.
她開心時會笑。
She learned cooking from her family before receiving formal training.
她在接受正式訓練前,先從家人那裡學會了烹飪。
She learned that her mother's family started with a woman who came to Taiwan 100 years before now.
她得知母親的家族起源於一位一百年前來到臺灣的女子。
She learned that the family in the old photo were distant relatives of her grandmother.
她得知老照片裡的那家人是她祖母的遠親。
She learned to skate with her older brother when she was eight.
她八歲時跟著哥哥學滑冰。
She learned to ski at a small place for practice.
她在一個小型練習場所學滑雪。
She learned video production for a class project.
她為了課堂專題學習影片製作。
She leaves out the meat because she does not eat it.
她不吃肉,所以沒有放肉。
She led the class group in planning the school party.
她帶領班上的小組計畫學校派對。
She left her purse on the bus.
她把手提包忘在公車上。
She left him after she learned that he had cheated on her.
她知道他欺騙她後,就離開了他。
She left the hospital with a heavy heart.
她帶著沉重的心情離開醫院。
She licked her lips before she spoke.
她說話前舔了舔嘴唇。
She lied about her homework because she did not want her teacher to know.
她對她的作業說謊,因為她不想讓老師知道。
She lifts weights twice a week after school.
她每週放學後做兩次重量訓練。
She liked the new teacher when she met her for the first time.
她第一次見到新老師時,就很喜歡她。
She likes how clean the new room looks.
她喜歡這個新房間看起來多麼乾淨。
She likes school life because she can be in many clubs.
她喜歡學校生活,因為她可以參加很多社團。
She lipped “Thank you” to her friend across the room.
她對房間另一邊的朋友用嘴形說「謝謝」。
She listened carefully rather than checking her phone during the meeting.
開會時她專心聽,而沒有一直看手機。
She lives in an ordinary apartment near the train station.
她住在火車站附近一間普通的公寓裡。
She looked fine on the outside, but she was worried before her talk.
她表面上看起來沒事,但演講前她很擔心。
She lost hope after she got many things wrong in class.
她在課堂上有很多地方做錯後,失去了希望。
She made a strong attack on the bad rules at work.
她強烈批評了工作上的不良規定。
She made an extra effort to speak English clearly when she spoke to the class.
她在對全班說話時,特別努力把英語說清楚。
She married into a family that owns several restaurants.
她因結婚而成為一個擁有好幾間餐廳的家庭的一員。
She may be late, but maybe she is already on the bus.
她可能會遲到,但也許她已經在公車上了。
She misses eating her grandmother’s food during the holiday.
她很想念在假日時吃祖母做的食物。
She mopped her wet face after riding her bike home.
她騎腳踏車回家後,擦乾了濕濕的臉。
She moved her queen to keep the king safe from check.
她移動皇后,讓國王不被將軍。
She moved the violin rest before the show.
她在演出前移動了小提琴托架。
She moved to a new city, but went back home three years later.
她搬到一個新城市,但三年後回家了。
She must have left her umbrella on the bus.
她一定是把雨傘忘在公車上了。
She needed a few days to recover from not making the team.
她因為沒能加入隊伍,需要幾天才能恢復心情。
She needs an umbrella because it is raining.
她需要一把雨傘,因為正在下雨。