life
/ˈlaɪf/KK
變化形
lives
1.
生命；生存
人、動物或植物活著的狀態，或生命本身。
用法：「生命」泛指時說 life，不說 a life。例如：Life is precious。
A bike can be bad for your life.
騎腳踏車可能會傷害你的生命。
People look for life in space.
人們在太空中尋找生命。
還有 5 個進階的意思（國小之後才會學到）
2.
一生；壽命
某個人或動物從出生到死亡所經歷的全部時間。
用法：談某人的一生時，通常要用限定詞或所有格，如 his life、a long life。
My grandmother has lived here all her life.
我的祖母一生都住在這裡。
Getting that money changed her life.
拿到那筆錢改變了她的生活。
3.
人生；生活經歷
一個人在日常中所經歷的事情、所做的活動及與他人的關係。
用法：常說 in my life 表示「在我的人生中」；不說 on my life，除非是表示鄭重保證的固定說法。
Books are a big part of my life.
書是我生活中很重要的一部分。
Going to a new school was a new thing in his life.
去一所新學校是他生活中的一件新事。
4.
生活方式；……生活
某地、某群體或某種活動所特有的生活型態。
用法：這個意思的 life 通常不可數，前面可加描述生活類型的名詞。
She likes school life because she can be in many clubs.
她喜歡學校生活，因為她可以參加很多社團。
After living in the city for years, he wanted a quiet life in a small town.
在城市住了很多年後，他想在小鎮過安靜的生活。
5.
生物；生物群
某個地方存在的植物、動物及其他生物，作為一個整體來看。
用法：用來指某地的生物時，常說 animal life 或 marine life，而不是 animals life。
Trash can really hurt sea life around the island.
垃圾真的可能傷害島嶼周圍的海洋生物。
This book tells us about plant life in the forest.
這本書告訴我們森林裡的植物生活。
6.
活力；生氣
使人、地方或事物顯得有精神、有吸引力的活力。
用法：full of life 表示「充滿活力」，不是指「充滿許多生命」。
The children were full of life after the New Year break.
孩子們放完新年假後充滿活力。
Bright colors brought life to the old market street.
鮮豔的色彩為老市場街道帶來了生氣。
常見錯誤
There are many lifes in the ocean.
There is a lot of life in the ocean.
The life is precious.
Life is precious.
I want to live simple life.
I want to live a simple life.
He changed the life of me.
He changed my life.
相關字詞
學習提示
・life 可指抽象的「生命」，也可指某人的「一生」或某一類型的「生活」，要依語境判斷是否可數。
・說「過某種生活」時，常用 live 加 a 加形容詞加 life，例如 live a healthy life。
・life 的複數形式只用於「多條生命」或電玩中的「命數」等特殊情況；不要自行把泛指生命的 life 變成複數。