maybe
/ˈmebi/KK
/ˈmeɪbi/IPA
me·bi
1.
也許；可能
表示某件事有可能發生或某個說法可能是真的，但說話者並不確定
用法：通常放在句首時後面接逗號；放在句尾時語氣較口語
She may be late, but maybe she is already on the bus.
她可能會遲到，但也許她已經在公車上了。
Maybe it will rain this afternoon.
今天下午也許會下雨。
2.
也許；不妨
用來提出建議或想法，使語氣比較委婉、不那麼直接
用法：常放在句首，後面接主詞和動詞；也常與表示建議的句型搭配
Maybe we should go by train.
也許我們可以搭火車。
Maybe you could ask your teacher for help.
你不妨請老師幫忙。
3.
也許吧；可能吧
單獨使用時，表示說話者不確定、尚未決定，或不想直接回答
用法：單獨使用時可作為簡短回答；正式場合通常會改用完整句子說明原因
“Are you coming to the party?” “Maybe.”
「你要來參加派對嗎？」 「也許吧。」
“Can we get pizza tonight?” “Maybe next time.”
「我們今晚可以吃披薩嗎？」 「下次也許可以。」
常見錯誤
Maybe he will comes tomorrow.
Maybe he will come tomorrow.
Maybe can we go now?
Maybe we can go now.
Maybe of course.
Maybe, of course.
相關字詞
學習提示
・「也許」和「可能」都可以翻譯 maybe，但實際語氣要依上下文判斷。
・提出建議時，maybe 能讓語氣更委婉，例如「Maybe we should……」。
・單獨回答「Maybe」時，通常表示尚未決定，而不是肯定答覆。