mother
/ˈmʌðɚ/KK
mʌ·ðɚ
變化形
mothers
1.
母親；媽媽
女性家長，指生下某人、收養某人，或在日常生活中主要照顧並撫養某人的女性。
用法：作可數名詞。常見搭配為「某人的母親」；在美式日常口語中，「mom」通常比「mother」更自然親切。
My mother picks me up from school when it rains.
下雨時，我媽媽會到學校接我。
We bought my mother a cake for Mother's Day.
母親節時，我們買了一個蛋糕送給媽媽。
還有 3 個進階的意思（國小之後才會學到）
2.
女始祖；母系祖先
家族、族群或事物起源中較早的一位女性祖先。
用法：常與「祖先」、「家族」等概念連用。
She learned that her mother's family started with a woman who came to Taiwan 100 years before now.
她得知母親的家族起源於一位一百年前來到臺灣的女子。
3.
起源；根源；孕育者
比喻產生、引發或孕育某事物的人、地方、事物或力量。
用法：常見於「……之母」的結構；部分搭配已固定化。
My mother can make new things.
我媽媽會做新東西。
4.
修女院院長；女修會成員的尊稱
用在某些基督教女修會成員名前的尊稱，也可指女修院或女修會的領導者。
用法：作頭銜時通常置於姓名前，並大寫。
Mother helps people who do not have much money.
母親幫助沒有很多錢的人。
常見錯誤
I went to the hospital with my mother in yesterday.
I went to the hospital with my mother yesterday.
My mother is a very kind woman mother.
My mother is a very kind woman.／She is a very kind mother.
I am mother of two children.
I am the mother of two children.／I am a mother of two children.
She is my mother very loves me.
My mother loves me very much.／She loves me very much.
相關字詞
學習提示
・「mother」可指生母、養母或主要撫養孩子的女性家長，實際指涉須看情境。
・在美式英語裡，和家人聊天或提到自己的媽媽時，「mom」比「mother」更常見；「mother」有時會顯得較正式，或用於強調。
・「Mother's Day」中的所有格撇號不可省略。