miss
/ˈmɪs/KK
變化形
missed
missing
misses
missed
1.
錯過；趕不上
指未能及時搭上交通工具，或未能在活動、約定開始時到場。例句：如果太晚出門，你可能趕不上公車。
用法：直接接受詞，不加介系詞。表示未能上課或上班時，也可接課程、學校或工作。
I do not want to miss the first train.
我不想錯過第一班火車。
還有 5 個進階的意思（國小之後才會學到）
2.
未擊中；沒打中
指射擊、投擲、踢球等沒有碰到原本瞄準的目標。例句：那支箭可能射偏，沒打中靶心。
用法：可及物或不及物。受詞可為目標；也可用「以某個差距未達標」的結構。
His kick missed the net by only a few centimeters.
他的踢球只差幾公分就進網了。
3.
沒注意到；沒聽到；沒看懂
指因不夠留意而沒有發現某事、沒有聽見某句話，或未理解重點。例句：請仔細看說明，以免漏掉重要細節。
用法：「沒抓到重點」是常見用法；受詞通常是未被注意或理解的內容。
Please speak louder. I missed the last words you said.
請說大聲一點。我沒聽到你最後說的幾個字。
4.
錯失；失去
指沒有把握住機會，或因未及時處理而失去期限、優惠或其他可得的事物。例句：現在申請，才不會錯過報名截止日期。
用法：可接機會或期限作受詞。若表示「錯過做某事的機會」，通常接動名詞。
Do not miss the chance to join the school program to study in another country.
不要錯過參加到另一個國家學習的學校計畫的機會。
5.
想念；懷念
因某人或某地不在身邊，或某種過去的生活不再有，而感到想念。例句：我離家住校時會想念家人。
用法：直接接受詞，不用介系詞。表示想念以前常做的事時，後面通常接動名詞。
She misses eating her grandmother’s food during the holiday.
她很想念在假日時吃祖母做的食物。
6.
缺席；未參加
指沒有去上課、上班、參加比賽或出席其他原本應參與的活動。例句：生病的學生可能會缺席一天的課。
用法：主詞通常是未出席的人。若要說活動本身被取消或不舉行，應改用其他動詞。
He may miss practice because his tooth hurts.
他可能會錯過練習，因為他牙痛。
常見錯誤
I am miss my family.
I miss my family.
I missed to catch the bus.
I missed the bus.
I miss you very much yesterday.
I missed you very much yesterday.
Don't miss on this opportunity.
Don't miss this opportunity.
相關字詞
學習提示
・表示「想念」與「錯過」時都直接接受詞，這是最重要的句型。
・「錯過做某事的機會」通常用動名詞，而不是不定詞。
・若想說未能獲得某項體驗或好處，可使用相關片語動詞。