lose
/ˈluz/KK
變化形
loses
lost
lost
losing
1.
遺失，弄丟
原本擁有或帶著某物，後來不知道它在哪裡。
用法：受詞直接放在 lose 後面，不用加介系詞。若要說遺失地點，可用 lose something at 或 in a place。
Dad lost his keys, so we could not go in.
爸爸弄丟了鑰匙，所以我們不能進去。
I think I lost my student card on the bus.
我想我把學生證弄丟在公車上了。
2.
輸掉，敗給
在比賽、競爭、選舉或爭論中未能獲勝。
用法：lose 可直接接受詞，例如 lose the game。表示敗給某人時，常用 lose to someone。
Our class lost the game by two points.
我們班在比賽中輸了兩分。
Taiwan lost the last game.
台灣輸了最後一場比賽。
3.
失去
不再擁有原有的東西、權利、機會、能力或關係。
用法：lose 後面可接機會、工作、耐心、信心等名詞。lose one’s job 指失去工作，不一定表示自己辭職。
She lost hope after she got many things wrong in class.
她在課堂上有很多地方做錯後，失去了希望。
還有 3 個進階的意思（國小之後才會學到）
4.
減少，減掉
使體重、金錢、時間或數量減少。
用法：談體重時，通常說 lose weight，不說 lose fat，除非是在較專業的健康或健身語境。
He wants to lose some pounds by walking after dinner every day.
他想每天晚餐後散步來減重。
We lost too much time because the train came late.
我們因為火車晚到了，所以浪費了太多時間。
5.
失去親人，痛失
指親近的人去世；這是較委婉、帶有同理心的說法。
用法：常見句型為 lose someone，或 someone lost a family member。談到喪親時，語氣應謹慎。
My friend missed school because she lost her grandfather.
我的朋友因為祖父過世而請假沒上學。
They were very kind after we lost our dog.
我們的狗過世後，他們對我們非常體貼。
6.
迷路，失去方向；失去控制
找不到正確路線，或因情緒強烈而無法保持冷靜與自制。
用法：lose one’s way 指迷路；lose one’s temper 指發脾氣。兩者中的 one’s 要依主詞改成 my、your、his、her 等。
We lost our way to the night market.
我們在去夜市的路上迷路了。
常見錯誤
I lost my wallet in the bus.
I lost my wallet on the bus.
We lost the game to their team.
We lost to their team.／We lost the game.
She lost her weight last summer.
She lost weight last summer.
I am losing my keys yesterday.
I lost my keys yesterday.
相關字詞
學習提示
・lose 和 loose 很容易混淆。lose 是動詞，表示「失去、弄丟或輸掉」；loose 通常是形容詞，表示「鬆的」。
・說「我迷路了」時，最自然的是 I’m lost；lose my way 則著重於「在途中迷失方向」這個動作或結果。
・lose 後面可接人，但 lose someone 在特定情境常委婉指「某人過世」；若只是與朋友失聯，可視情況說 lose touch with someone。