The factory packages the tea bags in small paper boxes.
這家工廠把茶包包裝在小紙盒裡。
The factory pipes clean water back to cool the machines.
工廠把乾淨的水送回去冷卻機器。
The factory treats dirty water before it puts it into the river.
這家工廠會先處理髒水,再把它排入河中。
The factory used a die to cut the covers into the same shape.
工廠使用模具,把蓋子切成一樣的形狀。
The family entered a busy time before the New Year.
這家人在新年前進入了忙碌的時期。
The family found their old dog dead in the yard.
那家人在院子裡發現他們的老狗已經死亡。
The family gave the students a warm welcome.
這家人熱情地歡迎學生們。
The family is trying to keep food costs in check.
這家人正設法控制餐費。
The family kept a store of bottled water for typhoon season.
這家人為颱風季儲備了一批瓶裝水。
The family lived in a small home for many months after the big rain.
那家人在大雨後住在一個小家裡好幾個月。
The family room sleeps five, so all of us can sleep there.
家庭房可以睡五個人,所以我們全部都可以睡在那裡。
The family said good-bye to their old home for the last time.
這家人最後一次向他們的老家道別。
The family sees a dark cloud in the sky. They cannot go on their trip.
這家人看到天空中有一朵烏雲。他們不能去旅行。
The family talked about how to care for their parents as they aged.
一家人討論父母年紀變大時要如何照顧他們。
The family talked late into the night after the New Year dinner.
家人在新年晚餐後聊天,一直到深夜。
The family visited a city and finally went home on Sunday.
這家人星期日去了某個城市,最後回家了。
The family went through a dark time after the typhoon hit their home.
颱風襲擊他們的家後,這家人度過了一段黑暗的日子。
The family went to a service for their grandfather.
這家人去參加為祖父舉行的追思會。
The family whose house was hurt got help from their neighbors.
房子受損的那家人得到鄰居的幫助。
The family worried about not having enough money for months.
這家人好幾個月都擔心沒有足夠的錢。
The fans cheered as the action in the basketball game became more exciting.
籃球比賽越來越精彩,球迷們大聲歡呼。
The fans got excited when their team got a point in the last minute.
球迷在最後一分鐘看到自己的隊伍得分時,感到很興奮。
The farm sells fresh eggs to stores near here.
這座農場把新鮮雞蛋賣給附近的商店。
The farm uses a well to get water for the plants.
農場用一口井來取得給植物的水。
The farmer crossed two plants to make a new plant.
農夫將兩種植物雜交,培育出新的植物。
The farmer feeds the sheep every morning.
農夫每天早上餵羊。
The farmer gets up early to feed the chickens.
這位農夫很早起床餵雞。
The farmer planted the vegetables in small hills.
農夫把蔬菜種在小土丘裡。
The farmer put boxes of oranges in the truck.
農夫把幾箱柳橙放進卡車裡。
The farmer raises birds for eggs and meat.
那位農夫飼養家禽來取得蛋和禽肉。
The fast train takes us to the next city in one hour.
這班快速火車在一小時內帶我們到下一個城市。
The father duck stayed near the hen and her babies.
公鴨待在母雞和她的寶寶附近。
The festival helped students learn about their roots.
這個節慶幫助學生了解自己的根。
The festival was a salad of music, food, and games.
這個節慶是由音樂、食物和遊戲組成的一大盤沙拉。
The finish line is near, so keep going.
終點線就在附近,所以繼續前進。
The first day in a new city was not easy, but good days came after that.
在新城市的第一天不容易,但之後有了美好的日子。
The first part of the movie was a little slow, but the ending was exciting.
這部影片的前半段有點慢,但結尾很精彩。
The first stars appeared in the sky after dinner.
晚餐後,第一批星星出現在天空中。
The fish were biting near the rocks early in the morning.
一大早,岩石附近的魚很會咬餌。
The fish will be fried for dinner.
這條魚晚餐會用炸的。