bite
/ˈbaɪt/KK
變化形
bites
bit
bitten
biting
1.
咬；咬傷
用牙齒咬住、咬破或咬傷人或物；可指人、動物或昆蟲。
用法：可及物，也可不及物。談到動物是否會咬人時，常不接受詞。
Be careful—the dog may bite if it feels scared.
小心——這隻狗感到害怕時可能會咬人。
2.
咬；咬一口
用牙齒咬食物，尤其指咬下一口或開始咬進食物裡。
用法：表示「咬進」某物時，常用「咬入」的結構。
He bit into the sandwich before class started.
上課開始前，他咬了一口三明治。
3.
刺痛；凍得刺骨
使皮膚或身體感到刺痛、不適或寒冷刺骨。
用法：常用於描述天氣或刺激物對皮膚、眼睛與喉嚨造成的不適。
The smoke from the fire bit her eyes.
火裡冒出的煙刺痛了她的眼睛。
4.
上鉤；咬餌
指魚或其他動物吃下釣餌，因此被魚鉤鉤住；也可泛指對誘餌作出反應。
用法：釣魚時常說魚「不咬餌」或「終於上鉤」。比喻用法有時帶有「被騙到」的意思。
The fish were biting near the rocks early in the morning.
一大早，岩石附近的魚很會咬餌。
5.
咬住；抓牢；開始產生作用
指齒輪、煞車、輪胎或工具緊緊抓住接觸面；也可指某項不利措施開始造成實際影響。
用法：煞車與輪胎作主詞時，通常指開始恢復抓地力或制動力。
The dog can bite the toy with its teeth.
那隻狗可以用牙齒咬玩具。
6.
咬傷；叮咬處
被人、動物或昆蟲咬過後留下的傷口、紅腫處或痕跡。
用法：這個義項是可數名詞。昆蟲造成的紅腫或發癢痕跡也可用這個字。
She used a cold pack because a bee bit her.
她用冰敷袋，因為她被蜜蜂咬了。
常見錯誤
She bit a bite of the apple.
She took a bite of the apple.
The mosquito bite me every night.
Mosquitoes bite me every night.
I got a bite of mosquito.
I got a mosquito bite.
Please don't let the dog to bite.
Please don't let the dog bite.
相關字詞
學習提示
・作名詞時，「咬傷、叮咬處」與「一口」都是可數的。
・「咬進食物」常用帶有介系詞的片語；「咬下一塊」則常用另一個片語。
・不要把表示咬的字和表示電腦資料容量的同音字混淆。