dark
/ˈdɑrk/KK
/ˈdɑɹk/IPA
變化形
darker
darkest
1.
黑暗的；昏暗的
形容某個地方、時間或環境光線很少，以致不容易看清楚。例句：「停電後，走廊變得很黑暗。」
用法：可放在名詞前，也可放在連綴動詞後，例如「房間很暗」。
It gets dark early in winter, so I take a light when I ride my bike home.
冬天很早就天黑了，所以我騎腳踏車回家時會帶一盞燈。
Please turn on the light; the kitchen is too dark to see.
請開燈；廚房太暗了，看不清楚。
2.
深色的；色調深的
形容顏色濃重、明度低，接近黑色，但不一定就是黑色。例句：「她穿了一件深藍色外套。」
用法：通常放在顏色名稱前，例如「深綠色」與「深棕色」。
My school has dark blue clothes and a white shirt.
我的學校有深藍色的衣服和一件白色襯衫。
3.
夜晚；天黑後
作名詞時，指天黑後的時段，尤其常見於固定用法中。例句：「天黑後請不要獨自走那條路。」
用法：「天黑後」前通常不加冠詞；「在黑暗中」則要用定冠詞。
The night market becomes much busier after dark.
天黑後，夜市會變得熱鬧許多。
We got home before dark because the road had no lights.
我們在天黑前到家，因為那條路沒有燈。
還有 3 個進階的意思（國小之後才會學到）
4.
不知情的；被蒙在鼓裡的
指某人沒有被告知重要資訊，常用於表示刻意隱瞞。例句：「大家都知道聚會的事，只有我被蒙在鼓裡。」
用法：「讓某人不知情」中的受詞可放在固定片語前，例如「他們讓我們一直不知情」。
I am still in the dark about why there was no meeting.
我還是不知道為什麼沒有開會。
The teacher kept us in the dark about the class list. We saw it on Friday.
老師沒有告訴我們班級名單。我們星期五才看到名單。
5.
陰沉的；令人不安的；邪惡的
形容氣氛、事件、想法或故事帶有沉重、可怕、悲觀或邪惡的特質。例句：「那段歷史是這座城市黑暗的一頁。」
用法：用來形容人的想法時，通常表示內容令人擔憂或不安，不只是心情不好。
The family went through a dark time after the typhoon hit their home.
颱風襲擊他們的家後，這家人度過了一段黑暗的日子。
The movie is nice for families at first, but later it gets dark.
這部電影一開始很適合家庭看，但後來變得黑暗。
6.
黑色幽默的；帶有殘酷或令人不安題材的
形容幽默以死亡、災難、痛苦或其他令人不舒服的題材為笑點，因此未必適合所有場合。例句：「這部影集的黑色幽默不是每個人都能接受。」
用法：最常與「幽默」連用，也可修飾喜劇或笑話。
Some students laughed at the dark joke, but others did not like it.
一些學生笑了那個黑色笑話，但其他學生不喜歡它。
Ask the people there first, because dark jokes may not be right at a school party.
先問問在場的人，因為黑色笑話可能不適合在學校派對上說。
常見錯誤
This is a dark blue color shirt.
This is a dark blue shirt.
The room is black.
The room is dark.
They kept me in dark.
They kept me in the dark.
After darks, the park is closed.
After dark, the park is closed.
相關字詞
學習提示
・「黑暗的」既可指缺乏光線，也可指深色；要依上下文判斷。
・談到祕密資訊時，最實用的搭配是「讓某人不知情」與「被蒙在鼓裡」。
・「黑色幽默」是固定文化用語，指以嚴肅或不安題材製造笑點，使用時要注意場合。