root
/ˈrut/KK
/ˈɹut/IPA
變化形
roots
1.
根；根部
植物通常生長在土壤中、用來吸收水分和養分並固定植株的部分。
用法：可數名詞。談一株植物的根可用單數；談多條根或不同植物的根可用複數。
The tree's roots grew under the sidewalk near our apartment.
那棵樹的根長在我們公寓附近的人行道下。
Water the plant slowly so the roots can take in the water.
慢慢地替植物澆水，讓根部可以吸收水分。
2.
根源；起因；根本原因
某個問題、情況、想法或現象最初的來源，或造成它的最根本原因。
用法：常見於「the root of＋名詞」及「the root cause of＋名詞」。
The school is trying to find the root of the water problem that keeps happening.
學校正試著找出一直發生的供水問題的根源。
Not getting enough sleep may be the root of why he cannot listen well in class.
睡眠不足可能是他上課無法專心聽講的根本原因。
3.
根源；族裔或家族背景
一個人、家庭或群體所來自的地方、文化與家族背景，通常用複數。
用法：這個意思通常用複數 roots，常搭配 have、trace、return to 或 connect with。
My grandfather told us stories about our family's roots in a small town.
我的祖父告訴我們許多關於家族在一個小鎮上的根源故事。
The festival helped students learn about their roots.
這個節慶幫助學生了解自己的根。
4.
根部；嵌在內部的部分
頭髮、牙齒、指甲等物體位於皮膚、牙齦或另一物體內部、看不見的底部。
用法：常用於複合名詞，如 tooth root 與 hair root。
The dentist said the problem had reached the root of the tooth.
牙醫師說，這個問題已經到達牙齒的根部。
She touched up the dark roots of her hair before the holiday dinner.
她在節慶聚餐前補染了長出來的深色髮根。
5.
根；平方根；立方根
在數學中，與自己相乘若干次後會得到某個數的數值；例如，九的平方根是三。
用法：常與 square、cube、digital 等字搭配，分別表示平方根、立方根與數位根。
We learned how to find the square root of 144 in math class.
我們在數學課學了如何求出一百四十四的平方根。
The math problem has a root greater than zero.
這個數學問題有一個大於零的根。
6.
根目錄；最高權限帳戶
在電腦系統中，檔案結構最上層的位置，或擁有系統最高管理權限的使用者帳戶。
用法：作「最高權限帳戶」解時，常用作修飾語，如 root access；通常不加冠詞來泛指此帳戶名稱。
The roots of the tree are under the ground.
這棵樹的根在地底下。
常見錯誤
We need to find the root reason of the problem.
We need to find the root cause of the problem.／We need to get to the root of the problem.
The teacher asked us to root the square root of 81.
The teacher asked us to find the square root of 81.／The teacher asked us to take the square root of 81.
My roots is in Kaohsiung.
My roots are in Kaohsiung.／My family is from Kaohsiung.
The roots of this tree are very deep in the ground.
This tree has very deep roots.／The roots of this tree go very deep.
相關字詞
學習提示
・root 作「植物的根」時是可數名詞；作「根源」時常見搭配是 the root of the problem 與 root cause。
・談個人或家族背景時，通常說 roots，例如 trace your roots，不要誤用單數來泛指家族背景。
・root for 是美式英語常用說法，意思是「替……加油」。例如：We’re rooting for our school team。
・root out 與 root around 是不同片語：前者強調找出並清除，後者只表示翻找。