part
/ˈpɑrt/KK
/ˈpɑɹt/IPA
變化形
parts
1.
地方；區域
某個城鎮、國家、建築物或其他範圍中的一個區域。
用法：通常要與限定詞或 of 片語搭配，例如 this part of the city。
This part of the city is easy to get to by train.
這個城市的這一部分很容易搭火車到達。
還有 5 個進階的意思（國小之後才會學到）
2.
部分；一部分
整體中的一個較小部分，或某事物所占的一部分數量。
用法：通常是可數名詞，常接介系詞 of，表示「……的一部分」。
The first part of the movie was a little slow, but the ending was exciting.
這部影片的前半段有點慢，但結尾很精彩。
A big part of learning English is using it every day.
學英文很重要的一部分是每天使用它。
3.
角色；職責；應盡的本分
某人在活動、事件或團體中所扮演的角色、負責的工作，或做出的貢獻。
用法：play a part in 後面接名詞或動名詞，表示「在……中發揮作用」。do one’s part 表示「盡自己的一份力」。
Parents play an important part in helping children build good study habits.
家長在幫助孩子建立良好讀書習慣方面扮演重要角色。
Everyone should do their part to keep the classroom clean.
每個人都應盡一份心力，維持教室整潔。
4.
零件；部件；器官
機器、設備、物品或身體上具有特定功能的一個組成部分。
用法：談論機器或設備時，常用 spare part 指可替換的備用零件。
Please do not touch the moving parts of the fan.
請不要碰觸電風扇會轉動的部件。
The shop had to order a new part for our washing machine.
那家店必須為我們的洗衣機訂購一個新的零件。
5.
（頭髮的）分線
梳理頭髮時，將頭髮往兩側或不同方向分開所形成的一條線。
用法：常用 have a side part、wear one’s hair in the middle part 等搭配。
She changed her hair part from the middle to the side.
她把頭髮的分線從中間改到旁邊。
6.
分開；分離；告別
使人或物分開，或指人們彼此離開、分道而行。
用法：part with 加物品，表示「捨得放棄或賣掉」；part ways 表示「分道揚鑣」。part 通常不作可分離的片語動詞使用。
My grandfather would not part with his old camera because it was special to him.
我爺爺不願意把他的老相機送人，因為那對他來說很特別。
After dinner, the classmates parted ways and went home.
晚餐後，同學們便各自回家了。
常見錯誤
I am a part of the basketball team.
I am part of the basketball team.／I am a member of the basketball team.
This is an important part to learn English.
This is an important part of learning English.
Everyone should do their parts.
Everyone should do their part.
The students joined the contest actively.
The students took part in the contest actively.
相關字詞
學習提示
・part 最常見的意思是「部分」，常用結構為 part of 加名詞或動名詞。
・take part in 表示「參加」，不要省略 in。
・play a part in 表示「在某事中發揮作用」，不一定指表演中的角色。
・表示「分手」或「分道而行」時，常用 part ways；它不等於單純的 leave。