pipe
/ˈpaɪp/KK
變化形
pipes
1.
管子；管線
通常為中空的長管，用來輸送水、瓦斯、油或其他物質。
用法：作可數名詞時，單數通常要搭配冠詞或其他限定詞。
The school had no water because an old pipe broke.
學校沒有水，因為一根老舊的水管壞了。
Water is coming out of the pipe in the kitchen.
水正從廚房的水管流出來。
還有 5 個進階的意思（國小之後才會學到）
2.
菸斗
一種把菸草放在斗缽中點燃後吸食的器具。
用法：通常作可數名詞。動詞片語「抽菸斗」可說「smoke a pipe」。
My grandfather used to smoke a pipe after dinner.
我祖父以前晚餐後會抽菸斗。
3.
管樂器；管風琴音管
藉由空氣振動發聲的管狀樂器，或管風琴中用來發出聲音的音管。
用法：在「風笛」等名稱中常用複數形式。
The old music box in the museum has more than a thousand pipes.
博物館裡的老音樂盒有一千多根管子。
4.
管道；資料傳送通道
在電腦系統中，把一個程式輸出的資料直接傳給另一個程式的機制。
用法：可數名詞；常搭配「透過管道傳送」這類說法。
A pipe can send words from one program to another program.
管線可以把文字從一個程式傳送到另一個程式。
5.
用管線輸送
透過管子或管線把水、瓦斯、油等物質送往某處。
用法：常用被動語態，表示某物被管線輸送到某地。
Clean water is piped to most homes in the town.
乾淨的自來水透過管線供應到鎮上大多數家庭。
The factory pipes clean water back to cool the machines.
工廠把乾淨的水送回去冷卻機器。
6.
用擠花袋擠出
用裝有細口擠嘴的袋子或容器，把糖霜、奶油或馬鈴薯泥擠成特定形狀。
用法：後面常接被擠出的食物，或接「擠到某物上」的說法。
We piped icing on the small cakes for my sister's birthday party.
我們為妹妹的生日派對把糖霜擠在小蛋糕上。
常見錯誤
The computer pipe the data to another program.
The computer pipes the data to another program.
There is pipe under the sink.
There is a pipe under the sink.
The water pipes to our house.
The water is piped to our house.
My mother piped the cake with cream.
My mother piped cream onto the cake.
相關字詞
學習提示
・「管子」是最基本的意思；若是可彎曲、拿來澆水的軟管，通常用另一個字。
・「用管線輸送」常見句型是「某物被管線送到某地」。
・烘焙時，這個動詞特別指用擠花袋將奶油或糖霜擠出花樣。
・片語「叫人安靜」屬口語，對不熟的人使用可能顯得無禮。