good-bye
/ɡɪdˈbaɪ/KK
ɡɪd·baɪ
1.
再見；告別
用於離開某人或結束交談時，表示道別的話。
用法：作感嘆詞時可獨立使用，也常放在句首或句尾。若是暫時離開，常可說「See you」；「good-bye」可用於暫時或較長時間的離別。
I have to catch the last bus. Good-bye, everyone!
我得趕末班公車了。大家再見！
She said good-bye to her family before she left home.
她離開家以前，向家人說再見。
2.
告別；離別
指說再見這件事，或正式、帶有情感的告別。
用法：通常作不可數名詞使用，常不加冠詞。說「say goodbye to＋人／事物」，表示向某人道別或告別某件事。
We said good-bye to our new friend at the airport.
我們在機場向我們的新朋友道別。
The family said good-bye to their old home for the last time.
這家人最後一次向他們的老家道別。
3.
告別的；送別的
用來修飾與離別或道別有關的活動、話語或場合。
用法：通常放在名詞前作定語，不用在連綴動詞後作表語。
Our class held a good-bye party for our teacher who was leaving.
我們班為要離開的老師舉辦了一場歡送會。
He wrote a short good-bye in the class book.
他在班上的書裡寫了一句簡短的道別話。
常見錯誤
I said good-bye with my teacher.
I said good-bye to my teacher.
We had a good-bye to our teacher.
We said good-bye to our teacher.
Good-bye! See you next time again!
Good-bye! See you next time!
相關字詞
學習提示
・「good-bye」是可接受的連字號拼法，但現代最常見的寫法是「goodbye」。
・口語中，對熟人短暫道別常說「Bye」或「See you」；較正式或情感較重的情況可用「Goodbye」或「Farewell」。
・「Goodbye」也常用於「say goodbye to＋事物」，表示停止、放棄或結束某事，例如向熬夜告別。