cloud
/ˈklaʊd/KK
變化形
clouds
1.
雲
天空中由許多微小水滴或冰晶聚集形成的可見團塊。
用法:作泛指時常用不可數形式,如「天空有雲」。指可數的雲朵或雲團時,可用 a cloud 或 clouds。
Dark clouds are in the sky, so we should bring an umbrella to school.
天空中有烏雲,所以我們應該帶雨傘去學校。
The children saw white clouds in the sky from the train.
孩子們從火車上看見天空中的白雲。
還有 2 個進階的意思(國小之後才會學到)
2.
雲端
透過網際網路提供的遠端伺服器、儲存空間與運算服務,讓使用者能儲存或使用資料及軟體。
用法:表示這個概念時,通常用 the cloud,且一般不加複數。cloud 作前置修飾語時不加 the,如 cloud storage。
Our teacher put the lesson in the cloud, so everyone could get it at home.
我們的老師把課程放在雲端,所以每個人都可以在家取得。
Back up your phone photos to the cloud before you get a new phone.
換新手機前,先把手機照片備份到雲端。
3.
陰影;陰霾
令人感到憂慮、不愉快或不確定的事物,影響原本愉快或有希望的情況。
用法:常用單數,尤其在 a cloud over+名詞中,表示「為某事蒙上陰影」。
The family sees a dark cloud in the sky. They cannot go on their trip.
這家人看到天空中有一朵烏雲。他們不能去旅行。
The bad news made the class trip sad, like a cloud in the sky.
那個壞消息讓班級旅行變得很難過,像天空中的一朵雲。
常見錯誤
The sky is full of cloud.
The sky is full of clouds.
I saved my photos in cloud.
I saved my photos in the cloud.
I uploaded the homework to cloud.
I uploaded the homework to the cloud.
There has many clouds in the sky.
There are many clouds in the sky.
相關字詞
學習提示
・自然現象的「雲」和科技的「雲端」都可用 cloud,但科技義通常說 the cloud。
・雲端儲存可說 store files in the cloud;把資料傳到雲端常說 upload something to the cloud。
・a cloud over something 是比喻用法,表示某件令人擔憂的事破壞了原本正面的氣氛。