into
/ˈɪntu/KK
ɪn·tu
1.
進入……裡面；到……內
表示人、動物或物體從外面移動到某個範圍或容器的裡面。
用法：後面可接名詞、代名詞或動名詞。例如：walk into the room、put the books into the bag。
Please put your lunch box into your bag before class starts.
請在上課前把你的午餐盒放進袋子裡。
The children ran into the house when it started to rain.
開始下雨時，孩子們跑進了屋裡。
還有 5 個進階的意思（國小之後才會學到）
2.
撞上；碰到；朝……撞去
表示移動中的人或物撞到、碰到另一個人或物。
用法：此義強調碰撞的目標；不可用 in 取代。
The man on the bike looked at his phone and ran into a car.
騎腳踏車的男子看著手機，撞上了一輛車。
Do not walk into the glass door.
不要撞上玻璃門。
3.
變成；轉換成
表示某人或某物經過變化後成為另一種事物、形式或狀態。
用法：into 前的動詞通常說明變化的方式；into 後面說明變化後的結果。
After the rain, people made the place into a park.
雨後，人們把這個地方變成了一座公園。
Change into clean clothes when you get home.
你到家後換上乾淨的衣服。
4.
陷入；進入……狀況；開始從事
表示進入某種狀況、關係、活動或工作領域，通常帶有「開始涉入」的意思。
用法：get into 常表示進入不理想的狀況，也可表示開始參與活動或被學校錄取。
My cousin wants to go into nursing after school.
我表姊想在學校畢業後從事護理工作。
He got into trouble for using his phone during the test.
他因為在考試時使用手機而惹上麻煩。
5.
深入到……時段；持續到……階段
表示某個動作、情況或期間已持續或發展到某段時間或某個階段。
用法：well into 表示「已經深入到……」，通常暗示時間比預期更晚或進展更多。
The family talked late into the night after the New Year dinner.
家人在新年晚餐後聊天，一直到深夜。
The building work may go on into next month.
蓋房子的工作可能會做到下個月。
6.
對……很有興趣；熱衷於……
在 be into 或 get into 等口語搭配中，表示對某件事非常感興趣或熱衷參與。
用法：be into 後面通常接名詞或動名詞，不常接不定詞。
My sister is really into cooking these days.
我妹妹這些天很喜歡做菜。
I got into running because my friends asked me to run with them.
我開始喜歡跑步，因為朋友叫我跟他們一起跑。
常見錯誤
I walked in the classroom.
I walked into the classroom.
She is into to play basketball.
She is into playing basketball.
The car crashed in the wall.
The car crashed into the wall.
Please put the books in the box.（想強調放進去的動作）
Please put the books into the box.
相關字詞
學習提示
・最重要的區別是：into 表示「往裡面去」；in 通常表示「在裡面」。
・into 也常用於抽象變化，例如 turn into a problem、get into trouble，不一定真的有移動。
・be into 屬於非正式說法；在正式寫作中，可依語意改用 be interested in。