finally
/ˈfaɪnəli/KK
faɪ·nə·li
1.
終於；最後還是
表示某件期待已久、拖了很久或經過許多困難的事，最後發生了或完成了。
用法：放在句首時，後面通常用逗號隔開。若主要動詞是「是」，通常放在「是」之後。
After waiting for forty minutes, the bus finally arrived.
等了四十分鐘後，公車終於到了。
I finally finished my science report before dinner.
我終於在晚餐前完成自然報告。
2.
最後；最終
表示一連串行動、事件或步驟中的最後一項。
用法：常置於句首，後面通常加逗號；也可放在動詞前。
First, wash the vegetables. Finally, put them in the soup.
首先，洗蔬菜。最後，把它們放進湯裡。
The family visited a city and finally went home on Sunday.
這家人星期日去了某個城市，最後回家了。
3.
最後一點；最後
用於提出談話、報告或說明中的最後一個重點。
用法：通常置於句首，後面加逗號。這個用法是用來整理論點，不表示事情經過漫長等待。
Finally, I would like to thank everyone who helped with the party.
最後，我想謝謝每一位幫忙辦派對的人。
Finally, remember to bring your student card to the school trip.
最後，記得帶學生證去校外教學。
常見錯誤
I finished finally my homework.
I finally finished my homework.
I finally arrived to the station.
I finally arrived at the station.
Finally I can to go home.
Finally, I can go home.
I waited the bus finally arrived.
I waited until the bus finally arrived.
相關字詞
學習提示
・表示「等很久後終於」時，用第一個義項；若只是說明步驟的最後一項，則用第二個義項。
・用於列舉最後一點時，常可替換為另一個表示「最後一點」的副詞，但這個字也可以表達完成已久的期待，另一個副詞通常不行。
・不要把這個字一律翻成「最終」：在日常對話中，它常帶有「可算是到了」或「總算完成了」的語氣。