fry
/ˈfraɪ/KK
/ˈfɹaɪ/IPA
變化形
frying
fries
fried
fried
1.
油炸;煎
用熱油或油脂烹調食物,通常使表面變得金黃、酥脆。例句:我媽媽週末常煎蛋給我們當早餐。
用法:可作及物或不及物動詞。及物時後面接食物;不及物時可說食物正在被煎或炸。例句:先把雞肉炸到金黃褐色。
My dad fries eggs for breakfast every Sunday.
我爸爸每個星期天早餐都會煎蛋。
還有 5 個進階的意思(國小之後才會學到)
2.
熱得受不了;曬得難受
因炎熱的天氣、陽光或高溫而感到非常熱或難受。例句:下午在操場上練習時,我們快熱壞了。
用法:常和表示地點或熱源的介系詞片語連用,例如「在太陽下」或「在悶熱的教室裡」。
It is very hot. We are frying in this room.
天氣很熱。我們在這個房間裡熱得像在煎一樣。
3.
燒壞;弄壞
因過熱、電流過強或電力突波而使電子設備或零件損壞。例句:雷雨造成的突波把我們家的路由器燒壞了。
用法:通常以損壞的設備作受詞。也常用被動語態,表示設備已經壞掉。
Don’t use that bad thing; it could fry your phone.
不要用那個不好的東西;它可能會燒壞你的手機。
4.
以電椅處決
以強大電流殺害或處決某人,尤其指使用電椅。例句:這部老電影用非正式的說法提到以電椅處決囚犯。
用法:通常以人作受詞。由於語氣強烈,應避免用於日常玩笑或正式場合。
The fish will be fried for dinner.
這條魚晚餐會用炸的。
5.
炸魚餐;炸魚聚餐
以炸魚為主的餐點或聚會,常見於美國部分社區、教會或募款活動。例句:社區在週五晚上舉辦炸魚募款餐會。
用法:通常以「fish fry」的形式出現;可指一餐炸魚,也可指舉辦這類餐點的活動。
We had a fish fry with the family we stayed with.
我們和借住的那家人一起吃了炸魚。
6.
魚苗;幼魚
剛孵化或仍在早期生長階段的小魚。例句:學生用放大鏡觀察水族箱裡的魚苗。
用法:可泛指一群幼魚,也可指單一幼魚;常與孵化、養殖或水族箱等詞搭配。
The fry were kept away from the bigger fish so they would be safe.
魚苗被和大魚分開,這樣牠們才會安全。
常見錯誤
I fried egg for breakfast.
I fried an egg for breakfast.
Please fry the chicken to golden.
Please fry the chicken until golden brown.
My phone was fried because it had no battery.
My phone died because its battery ran out.
We fried under the sun yesterday.
We were frying in the sun yesterday.
相關字詞
學習提示
・烹調時,「fry」是最廣泛的說法;若食譜需要精確說明作法,請依油量與烹調方式選用「deep-fry」、「pan-fry」或「stir-fry」。
・「fry」用來指電子設備損壞時,帶有「燒壞」的意思,不宜用來表示單純沒電或故障。
・「fish fry」在美國可不只是一道炸魚,也常指供應炸魚的社區聚餐。