near
/ˈnɪr/KK
/ˈnɪɹ/IPA
1.
在……附近；靠近
用來表示某人、某物或某地與另一人、物、地點的距離很近。
用法：可表示靜態位置，也可表示移動的目的地。若要強調「在旁邊」，常可用「next to」，但兩者不完全相同。
There is a small store near our school.
我們學校附近有一家小商店。
Please meet me near the school gate after class.
請在下課後到學校大門附近和我碰面。
2.
接近……；快要到……
表示時間、數量、程度或某個狀態已接近某個點，但通常尚未完全達到。
用法：可接數字或時間，例如「near midnight」。表示數量時，語氣通常比「almost」稍正式或更強調接近某個基準點。
The shop closes near nine at night.
這家店在晚上九點左右關門。
The team was near the end of the work when the teacher changed what they had to do.
小組快做完工作時，老師改了他們要做的事。
3.
近的；附近的；接近的
作形容詞時，表示位置、時間或關係上的距離不遠。
用法：放在名詞前時，常見於「the near future」這類固定搭配。說地點「在附近」時，口語中「nearby」也很常用。
The finish line is near, so keep going.
終點線就在附近，所以繼續前進。
We will go to a new place near our home.
我們要去家附近的一個新地方。
4.
接近；靠近；臨近
作動詞時，表示某人或某物在距離、時間或進度上逐漸接近某個人、地點或階段。
用法：作動詞時通常直接接受詞，不用再加介系詞。可用於實際距離，也可用於日期、期限或數字。
The New Year is near, and the markets are busy.
新年快到了，市場很熱鬧。
The bus was near the stop, so we stood up to get off.
公車快到站了，所以我們站起來準備下車。
還有 1 個進階的意思（國小之後才會學到）
5.
幾乎；差一點
作副詞時，表示某件事差一點發生、完成或達到某種程度。
用法：一般日常對話中，表示「幾乎」通常優先使用「almost」。
The train is near full at busy times, so it is hard to find a seat.
火車在繁忙時段幾乎坐滿了，所以很難找到座位。
The soup is near good, but it needs less salt.
這湯快要很好了，但需要少一點鹽。
常見錯誤
My house is near to the school.
My house is near the school.／My house is close to the school.
The convenience store is nears my house.
The convenience store is near my house.
We are nearly the station.
We are near the station.／We are almost at the station.
I live nearby the school.
I live near the school.／I live nearby.
相關字詞
學習提示
・本字作介系詞時，最重要的句型是「near＋地點／人／物」，例如「near the station」。
・「near」表示距離接近；「next to」表示緊鄰；「nearby」則常單獨表示「在附近」。
・表示「幾乎」時，日常英文優先使用「almost」；本字的這個副詞用法較少見。
・作動詞的本字較正式，例如日期、節日或期限「臨近」時很常見。