treat
/ˈtrit/KK
/ˈtɹit/IPA
變化形
treats
treated
treated
treating
1.
對待；以某種方式對待
以公平、友善、嚴厲等特定方式對待某人。
用法：常用句型為「對待某人＋方式」。例句：新教練公平對待每一位球員。
The teacher treats every student the same.
那位老師對每位學生都一視同仁。
2.
治療；醫治
對病人、傷勢或疾病施以醫療照護或療法。
用法：「治療某人」與「治療某人的疾病」都正確。例句：診所醫師治療了他打球時扭傷的腳踝。
The doctor treated his hurt foot after basketball practice.
醫生治療了他在籃球練習後受傷的腳。
3.
把……視為；看待
以某種觀點或態度看待某人、某事或某項資訊。
用法：「把資料視為機密」表示應以機密的方式處理，而不只是認為它很重要。例句：請把這些個人資料視為機密。
Our teacher treats every student as an important part of the class.
我們老師把每位學生都視為班上重要的一分子。
4.
請客；款待
花錢請某人吃喝、看電影等，或給對方一項愉快的享受。
用法：受款待的人放在前面，享用的項目放在後面。例句：我考完期末考後，姐姐請我喝珍珠奶茶。
My sister treated me to a drink after my last test.
我姊姊在我考完最後一個考試後請我喝飲料。
5.
論及；探討；處理
在文章、書籍、課程或談話中，以某種方式探討某個主題或問題。
用法：通常以主題或議題作受詞，常搭配表示角度或方式的詞語。例句：這篇文章從學生的角度探討網路霸凌。
The book treats the problem in a new way.
這本書用新的方式看這個問題。
6.
處理；加工處理
用化學物質、熱能或其他方法處理材料、水或表面，以改善、保護或改變其性質。
用法：常見句型為「用某物處理某物」或「某物經過處理」。例句：這座工廠會先處理廢水，再排放到河川。
The factory treats dirty water before it puts it into the river.
這家工廠會先處理髒水，再把它排入河中。
常見錯誤
My sister treated to me bubble tea.
My sister treated me to bubble tea.
The doctor treated him with a cold.
The doctor treated him for a cold.
Please treat this information confidential.
Please treat this information as confidential.
The teacher treats students very good.
The teacher treats students very well.
相關字詞
學習提示
・作動詞時，最常見的意思是「對待」、「治療」、「視為」與「請客」。必須根據受詞和後面的結構判斷意思。
・作名詞時通常是可數名詞，常指令人開心的特別享受或點心，常搭配冠詞。
・「請客」的用法不是單純的「給」，而是帶有付錢或提供享受的意思。