The last day to hand in our work falls in the week of our biggest school tests.
我們交作業的最後一天，落在學校大考的那一週。
The last game was a repeat of last year's close game.
最後一場比賽和去年的比分接近的比賽一樣。
The last minute of the game was mad, and our class kept cheering.
比賽的最後一分鐘很瘋狂，我們班一直歡呼。
The last thing I expected was to hear that a typhoon was coming during the school trip.
校外教學時，我最沒想到會聽說颱風要來了。
The last time has not been shared yet.
最後的時間還沒有公布。
The last train leaves at midnight.
末班車在午夜發車。
The last train leaves before twelve tonight.
最後一班火車今晚十二點前開走。
The last train runs until about twelve at night on weekends.
週末最後一班火車會運行到晚上十二點左右。
The late club leader came to school and talked about her work.
已故的社團領導人來到學校，談了她的工作。
The late start resulted from heavy rain that morning.
那天早上的大雨造成晚開始。
The late train put us in a difficult position because we might miss the interview.
火車誤點讓我們處境很為難，因為我們可能會錯過面試。
The latest I can get home tonight is ten o’clock.
我今晚最晚十點可以到家。
The law is made to protect people’s rights.
這項法律是為了保護人們的權利。
The law protects our freedom to be treated fairly.
法律保護我們受到公平對待的自由。
The lawyer explained the paper in simple words before I signed it.
我簽名以前，律師用簡單的話說明那份文件。
The lawyer filed a motion asking the court for more time to prepare the case.
律師向法院提出聲請，要求有更多時間準備案件。
The lawyer read the instrument before the family signed it.
律師在這家人簽名之前讀過這份文件。
The lawyer took action because the apartment was not safe.
律師因為那間公寓不安全而採取行動。
The leaders asked everyone to stay calm and hoped that no more people would lose blood.
領導人要求大家保持冷靜，並希望不再有人流血。
The leaders fell after many people stopped following them.
很多人不再跟隨那些領導人後，他們失去了權力。
The leaves change color in the fall.
樹葉會在秋天變色。
The leaves change red in autumn.
葉子在秋天變紅。
The leaves turn yellow and red in late autumn.
深秋時葉子會變黃、變紅。
The less you worry about small mistakes, the easier it is to speak.
你越不擔心小錯誤，說話就越容易。
The lesson went beyond basic rules and included useful speaking skills.
這堂課不只教基本規則，還包括實用的口說技巧。
The library allows a maximum stay of three hours during exam week.
考試週期間，圖書館最多可停留三小時。
The library books are put in groups by subject.
圖書館的書按主題分組。
The library branch near our homes has a quiet study area.
我們家附近的圖書館分館有一個安靜的讀書區。
The library does not allow food or drinks near the computers.
圖書館不允許在電腦附近飲食。
The library gives students free books and computer use.
圖書館免費提供書籍和電腦給學生使用。
The library has a complete set of the author’s books.
這間圖書館有這位作者的全套書。
The library has a few private study spaces for students who need quiet.
圖書館有幾個私密的自習空間，供需要安靜的學生使用。
The library has free services for students during test week.
圖書館在考試週為學生提供免費服務。
The library has many Taiwanese movies and TV shows.
這個影片庫有很多台灣電影和電視節目。
The library is at 125 Park Dr.
圖書館在公園路 125 號。
The library is in the central part of the school.
圖書館在學校的中心位置。
The library is open every day except Monday.
圖書館除了星期一以外每天都開放。
The library is open from Monday to Saturday.
圖書館從星期一到星期六開放。
The library is open till nine tonight.
圖書館今晚開到九點。
The library is the most likely place to find a quiet seat after school.
放學後，圖書館最有可能找到安靜的座位。