run
/ˈrʌn/KK
/ˈɹʌn/IPA
變化形
runs
ran
run
running
1.
跑;奔跑
用雙腳快速移動,速度通常比走路快,且雙腳會短暫同時離地。
用法:可作及物或不及物動詞。表示「跑某段距離」時,距離可直接當受詞。
I run at my school every morning.
我每天早上在學校跑步。
We had to run for the bus because it was coming.
我們得跑去搭公車,因為公車要來了。
還有 5 個進階的意思(國小之後才會學到)
2.
經營;管理;主持
負責管理企業、組織、活動或家庭中的事務,使其順利運作。
用法:通常後接被管理的事物作受詞。不要和「工作於某公司」混淆。
Her parents run a small breakfast shop near the station.
她父母在車站附近經營一家小早餐店。
Our teacher is running the class sale this Friday.
我們的老師這週五要負責班上的義賣活動。
3.
運轉;運作
指機器、系統、車輛或設備處於工作狀態並正常發揮功能。
用法:可用主動形式描述設備本身運作,也常用進行式表示目前正在運轉。
Please do not open the washing machine while it is running.
洗衣機運轉時,請不要打開它。
This old scooter still runs well after many years.
這輛舊機車用了很多年,仍然運作良好。
4.
行駛;行經;提供固定班次
指火車、公車等交通工具依照路線行駛,或指固定服務在特定時間提供。
用法:交通工具常作主詞。談班次時,可用「從某地到某地」說明路線。
The last train runs until about twelve at night on weekends.
週末最後一班火車會運行到晚上十二點左右。
The train does not run during a typhoon.
火車在颱風期間不行駛。
5.
流動;流淌
指液體、氣體或電流持續地從一處往另一處移動。
用法:通常作不及物動詞。若說液體流經某處,可接「through」或「down」等介系詞。
Water was running down the window after the rain.
下雨後,水正從窗戶往下流。
A small river runs through the park behind our school.
一條小河流經我們學校後方的公園。
6.
持續;延續;進行
指活動、節目、課程、合約或某種情況持續一段時間。
用法:常與時間長度連用。表示持續到某個時間時,常接「until」。
The food festival will run for three days during the holiday.
美食節將在連假期間持續三天。
Our meeting ran longer than expected, so I missed the train.
會議比預期久,所以我錯過火車。
常見錯誤
I run a job at a restaurant.
I work at a restaurant.
The bus is run late.
The bus is running late.
I ran to home after school.
I ran home after school.
My father runs a very smoothly.
My father runs very smoothly.
相關字詞
學習提示
・「run」的核心概念是持續快速地移動,因此可延伸到交通工具行駛、液體流動、設備運作與活動持續等意思。
・說「經營一家公司」用「run a company」;說「在公司工作」則用「work at a company」或「work for a company」。
・「run」作名詞時常指一次跑步、連續的一段時間、固定路線或一連串結果;實際意思要看前後文。