color
/ˈkʌlɚ/KK
kʌ·lɚ
變化形
colors
1.
顏色；色彩
物體因反射或發出不同波長的光，而呈現出的視覺特徵，例如紅色、藍色或黃色。
用法：常說「……的顏色」時用 the color of，例如 the color of the wall。詢問顏色時說 What color is it?，不說 What is its color?。
What color do you want for your new bag?
你的新袋子想要什麼顏色？
The leaves change color in the fall.
樹葉會在秋天變色。
2.
彩色；色彩效果
彩色影像、印刷或畫面所具有的色彩，與黑白影像相對。
用法：常用不可數形式，搭配 in color 或 full color。in color 表示「以彩色呈現」。
My old family photos are black and white, but my new family photos are in color.
我以前的家庭照片是黑白的，但我現在的家庭照片是彩色的。
Please look at the map in color so you can see the bus lines better.
請看彩色地圖，這樣你可以更清楚地看到公車路線。
還有 2 個進階的意思（國小之後才會學到）
3.
膚色；種族背景
人的膚色，或在某些社會與政治語境中，依膚色區分的種族身分。
用法：不要用 color 當作判斷或概括他人身分的標籤。正式討論中常見 regardless of color，意為「不論膚色」。
The school should be a safe place for students of every color and family.
學校應該是各種膚色和家庭背景學生的安全場所。
People of every color can work here.
各種膚色的人都可以在這裡工作。
4.
特色；趣味；生動感
使人、故事、活動或地方顯得有趣、生動或富有特色的元素。
用法：此義通常不可數，常用「add color to＋事物」，表示讓內容更生動、有趣。
Her funny stories gave our class talk more color.
她有趣的故事讓我們的課堂報告更有色彩。
The night market gives this place a new color.
夜市給這個地方帶來新的色彩。
常見錯誤
What is the color of your bag?
What color is your bag?
I like blue color.
I like blue. ／ I like the color blue.
This shirt has many colors color.
This shirt has many colors. ／ This shirt is colorful.
Please print this in colors.
Please print this in color. ／ Please print this in full color.
相關字詞
學習提示
・color 是美式拼法；英式英語通常拼作 colour。
・指一種特定顏色時可數，例如 a warm color、two colors；泛指色彩時多半不可數，例如 Color can affect our mood。
・color 也可作動詞，表示「著色、上色」或「影響看法」，但此詞條主要整理其名詞用法。