instrument
/ˈɪnstrəmənt/KK
/ˈɪnstɹəmənt/IPA
ɪn·strə·mənt
變化形
instruments
1.
儀器；器械；專用工具
為執行特定工作而設計的器具，尤其指用於科學、醫療、測量或精密作業的設備。
用法：作此義時是可數名詞。談多個器械或儀器時，要用複數形式。
The nurse put the instruments for the operation on a clean table.
護理師把手術要用的器具放在乾淨的桌子上。
Our science class used an instrument to check the air.
我們的自然課用了一個儀器來檢查空氣。
2.
樂器
用來演奏音樂的物品，例如鋼琴、吉他、長笛或鼓。
用法：單數可說「play an instrument」，表示會演奏某種樂器。談特定樂器時，通常說「play the piano」或「play the guitar」。
Many students join the school band because they enjoy playing an instrument.
許多學生加入學校樂隊，因為他們喜歡演奏樂器。
My sister has been learning a string instrument since she was young.
我姊姊從小就一直在學習弦樂器。
3.
正式文件；法律文書
具有正式或法律效力的書面文件，例如契約、授權書、遺囑或所有權移轉文件。
用法：常見於「legal instrument」等正式搭配。動詞「execute」在法律語境中可表示正式簽署並使文件生效。
The lawyer read the instrument before the family signed it.
律師在這家人簽名之前讀過這份文件。
Both sides signed the instrument before they started working together.
雙方在開始合作前簽署了這份正式文件。
4.
金融工具；金融商品
可交易、可投資或代表金融權利與義務的契約或資產，例如股票、債券或選擇權。
用法：此義通常不單獨使用，而是與「financial」或其他金融類形容詞搭配。
The course explains how different instruments have different chances of losing money.
這門課解釋不同工具賠錢的可能性也不同。
5.
手段；工具；受人利用的人或事物
用來達成某個目的的人、事物或方法，常暗示其受他人或某種力量支配、利用。
用法：最常見的結構是「an instrument of＋名詞」。
Education can be a useful instrument for changing society.
教育可以是改變社會的有用工具。
The news said that the media was an instrument used by the government to control people.
新聞說，媒體是政府用來控制人民的工具。
6.
為……裝設測量儀器；用儀器監測
在設備、建築物或系統上裝設感測器、測量器材等，以蒐集資料或監控其狀態。
用法：作動詞時通常是及物動詞，常接「with＋監測設備」說明裝設的器材。
The team instrumented the classroom to record the temperature and the amount of water in the air.
團隊在教室裡安裝儀器，記錄溫度和空氣中的水分。
Engineers instrumented the bridge with special tools to see how it moved during earthquakes.
工程師在橋上裝設特殊工具，以了解地震時橋梁如何移動。
常見錯誤
I can play instrument.
I can play an instrument.
She plays piano instrument very well.
She plays the piano very well.
The doctor used many instrument.
The doctor used many instruments.
The engineers instrumented the bridge by sensors.
The engineers instrumented the bridge with sensors.
相關字詞
學習提示
・「instrument」最常見的是「樂器」與「專業儀器」兩義。
・一般的錘子、剪刀等日常工具多用「tool」；精密測量、醫療或科學用途的器具較適合用「instrument」。
・「an instrument of＋名詞」是正式說法，常指達成某目的的手段或力量。