repeat
/rɪˈpit/KK
/ɹɪˈpit/IPA
rɪ·pit
變化形
repeats
repeated
repeated
repeating
1.
重複說；重做；再講一次
再次說出、寫下或做某件事，通常是為了讓內容更清楚、讓別人聽懂，或再次練習。
用法：可作及物或不及物動詞。及物用法後面直接接受詞；請人再說一次時，常不需要明說受詞。也可接表示內容的子句。
Could you repeat the last thing you said?
你可以再說一次你剛才說的話嗎？
The teacher asked the class to repeat the sentence after her.
老師請全班跟著她複誦那個句子。
2.
重演；再度發生；重蹈
指事件、情況或錯誤再次發生，或刻意讓先前發生過的事再發生一次。
用法：事物作主詞時，可表示自行再度發生。談論不希望再犯的錯誤時，常搭配否定語氣。
We need to find out why the error happened so it will not repeat.
我們得找出錯誤發生的原因，以免再次發生。
The team leader told the players not to repeat the same mistake in the next game.
隊長告訴隊員不要在下一場比賽中重複同樣的錯誤。
3.
重讀；留級
因學業表現或其他原因而再讀同一個年級。
用法：通常以「重讀＋年級」的方式使用。若強調校方決定學生留級，常用被動形式。
After missing much of the school year, he had to repeat a grade.
他錯過大半個學年後，必須重讀一個年級。
4.
重複；重演；重播
【名詞】指某件事再次發生、再次演出，或節目再次播出。
用法：常見結構為「某事的重演」或「再來一次某事」。
The last game was a repeat of last year's close game.
最後一場比賽和去年的比分接近的比賽一樣。
The station will show a repeat of the cooking program on Sunday morning.
電視台週日早上會重播那個烹飪節目。
5.
再次的；回頭的；重複發生的
【形容詞，通常置於名詞前】指再次發生的，或指曾經來過、又再度出現的人或情況。
用法：通常只能放在名詞前，不常單獨放在連綴動詞後面。
The shop gives a lower price to people who repeat their visits.
這家店給再次來店裡的人較低的價格。
6.
反覆記號；重複演奏的指示
【音樂】指樂譜中要求演奏者再演奏一段樂句的指示，也可指表示這項指示的記號。
用法：可指記號本身，也可泛指再演奏某一段的指示。
The teacher told the singers to look for the repeat sign.
老師告訴歌手們要找反覆記號。
常見錯誤
The teacher repeated us to read the sentence.
The teacher asked us to repeat the sentence.
She repeated to make the same mistake.
She repeated making the same mistake.
Could you repeat again?
Could you repeat that?
Could you repeat me?
Could you repeat that for me?
相關字詞
學習提示
・用於請人再說一次時，「請再說一次」是最自然、最常見的用法之一。
・表示事件自行再度發生時，可讓事件作主詞，例如問題、錯誤或事故。
・形容詞用法通常放在名詞前，例如指回頭客或再次下的訂單。