from
/ˈfrʌm/KK
/ˈfɹʌm/IPA
1.
從……來;來自……
指出人、事物、訊息或物品的來源、出處或原產地。
用法:後面接名詞、代名詞或動名詞片語。問出身或來源時,常用「be from+地點」。
My cousin is from Taiwan, but she studies in a new city now.
我表妹來自臺灣,但她現在在一個新城市讀書。
We got a gift from Grandma before New Year.
我們在新年前收到了奶奶送的禮物。
2.
離開;從……移走
表示某人或某物離開某處,或被從某處拿走、移開。
用法:常見搭配包括「away from」、「take…from…」與「remove…from…」。
Please take your shoes from the box before you come in.
請在進來前從盒子裡拿出你的鞋子。
Keep your phone safe from water.
讓你的手機遠離水。
還有 4 個進階的意思(國小之後才會學到)
3.
從……開始;自……起
表示移動、距離、順序、範圍或時間的起始點。
用法:表示明確時間起點時,常與「to」或「until」搭配。說某個動作持續了多久,通常用「for」,不直接用「from」。
The library is open from Monday to Saturday.
圖書館從星期一到星期六開放。
The train from the city to the beach leaves at seven.
從城市到海邊的火車七點開。
4.
免於;防止……造成傷害
表示保護、阻止或避免某人或某物受到不好的事物影響。
用法:常接在「protect」、「prevent」、「save」與「hide」等動詞後。
Wear a hat to keep your face safe from the sun.
戴帽子,讓你的臉不被陽光曬傷。
The heavy rain stopped us from going to the night market.
大雨讓我們不能去夜市。
5.
因為;由於
指出某種感受、疾病、損害或結果的原因。
用法:此義通常接名詞或動名詞,不直接接完整子句。若後面是子句,通常改用「because」或「because of the fact that」。
Many students feel tired from studying late at night.
許多學生因為讀書讀到很晚而感到疲累。
The bus was late from a problem.
公車因為一個問題而晚到了。
6.
由……製成;以……為原料
表示某物由某種原料加工或轉變而成,成品中通常已看不出原料原本的樣子。
用法:「made from」強調加工後的來源,例如紙由木材製成。
This box is from my mom.
這個盒子是我媽媽給的。
This book is made from old paper.
這本筆記本是用舊紙做的。
常見錯誤
The store is open from 9 a.m.
The store opens at 9 a.m./The store is open from 9 a.m. to 9 p.m.
This chair is made from wood.
This chair is made of wood.
I am very tired because of studied all night.
I am very tired from studying all night./I am very tired because I studied all night.
I have lived in Taipei from 2020.
I have lived in Taipei since 2020.
相關字詞
學習提示
・「from A to B」可表示地點、時間、數字或範圍,例如從臺北到高雄、從星期一到星期五。
・「be from」是詢問或說明出身地的自然說法。它不一定表示目前住在該地。
・在「prevent someone from doing something」中,後面要接動名詞,不接原形動詞。