less
/ˈlɛs/KK
1.
較少的
用於可數複數名詞前，表示數量較少；在一般寫作中，通常以另一個表示「較少」的字較為標準。
用法：「少於＋數字＋可數複數名詞」可用本字，口語尤其常見。若不是數字表達，修飾可數複數名詞時，通常改用專指數量較少的字。
The walk from the station to our school takes ten minutes or less.
從車站走到我們學校要十分鐘或更少。
People like the club less this year. They liked it more last year.
今年喜歡這個社團的人比較少。去年有更多人喜歡它。
還有 4 個進階的意思（國小之後才會學到）
2.
較少的；較少量的
用於不可數名詞前，表示數量或程度比另一事物少。
用法：常放在名詞前。比較時常接「than」引出比較對象；也常見於「較少的＋不可數名詞」結構。
Taking the bus gives us less worry when there are many cars.
有很多車時，搭公車讓我們少一些擔心。
Please use less milk in my drink.
請在我的飲料裡少放一點牛奶。
3.
較少；較少量
作為代名詞，指較少的數量、程度或部分，不必重複前面已提到的名詞。
用法：可單獨使用，也可接「of＋名詞或代名詞」。例如可表示「這些當中較少的部分」。
The less you worry about small mistakes, the easier it is to speak.
你越不擔心小錯誤，說話就越容易。
We bought too much food, so next time we should order less.
我們買了太多食物，所以下次應該少點一些。
4.
較不；較少地
修飾形容詞、副詞或動詞，表示程度、頻率或強度較低。
用法：放在形容詞或副詞前時，構成比較級意義；也可放在動詞後，表示做某事的頻率或程度降低。
This restaurant is less expensive, but the food is still delicious.
這家餐廳比較便宜，但食物還是很好吃。
After practicing every day, the girl felt less worried about her talk.
每天練習後，女孩對她的演講比較不擔心了。
5.
減去；扣除
表示從總額中扣除某個金額、數量或項目。
用法：常置於要扣除的項目前。日常對話中，通常會改用較明確的「減掉」說法。
The price is 2,000 less if you buy early.
如果你早點買，價格會少 2,000。
We have $10, less $2 for lunch.
我們有 10 美元，扣掉午餐的 2 美元。
常見錯誤
There are less students in my class this year.
There are fewer students in my class this year.
I have less books than my sister.
I have fewer books than my sister.
This bag is less heavier than that one.
This bag is less heavy than that one.
I less go out on weekdays.
I go out less on weekdays.
相關字詞
學習提示
・最實用的判斷方式是：不可數名詞通常用本字；可數複數名詞在正式寫作中通常用表示「較少個」的字。
・「少於＋數字」的結構非常常見，例如表示時間、金額、距離或人數時，口語中使用本字很自然。
・「越少越好」可用固定說法表達；「越……，越……」的比較結構中，也常用本字。