beyond
/bɪˈɑnd/KK
bɪ·ɑnd
1.
在……的另一邊；超出……以外
表示位置比某個地點、物體或界線更遠，位於其另一側或範圍外。
用法：作介系詞時用「beyond＋名詞」；作副詞時可放在動詞後，例如「The mountains lie beyond.」
The bus stop is just beyond the convenience store.
公車站就在便利商店再過去一點。
We could see the mountains beyond the school.
我們可以看到學校後方的山。
2.
超過；超出……的範圍、程度或能力
表示某事在數量、程度、規則、能力或可理解的範圍之外。
用法：「beyond＋名詞」常可表達「無法……」或「極其……」的意思。人稱代名詞要用所有格，例如「beyond my control」。
The broken screen was beyond repair, so I had to buy a new phone.
螢幕壞到無法修理，所以我只好買一支新手機。
At that time, I could not finish the report by noon because it was beyond me.
那時候，我沒辦法在中午前完成報告，因為這超出我的能力。
3.
超越；不只限於
表示考量、影響或內容延伸到某個特定主題、情況或群體以外。
用法：此義的「beyond」不是單純指實際距離，而是指範圍或影響的延伸。
The lesson went beyond basic rules and included useful speaking skills.
這堂課不只教基本規則，還包括實用的口說技巧。
The festival is important to people beyond the local area.
這個節慶對當地以外的人也很重要。
4.
在……之後；超過某段時間
表示時間晚於某個時刻、日期或階段。
用法：「beyond＋時間」較強調超過某個界線或階段，例如「beyond midnight」。
The library will not stay open beyond nine at night during the holiday.
假日期間，圖書館晚上九點後就不開放了。
You cannot use this offer beyond the end date.
這項優惠在截止日期之後就不能使用。
5.
來世；未知的彼岸
以「the beyond」指死後的世界或人類無法得知的領域。
用法：通常前面要加定冠詞，說「the beyond」。
The movie suggests that the old house leads to the world beyond.
這部電影暗示那棟老房子通往另一個世界。
常見錯誤
The bus stop is beyond of the convenience store.
The bus stop is beyond the convenience store.
This problem is beyond to solve.
This problem is beyond solving.／This problem is too difficult to solve.
The cost is beyond my budget limit.
The cost is beyond my budget.／The cost exceeds my budget limit.
I can’t understand it beyond me.
It is beyond me.／I can’t understand it.
相關字詞
學習提示
・「beyond」最核心的概念是「越過某條界線，再往外或更遠」；這條界線可以是地點、時間、能力或範圍。
・「beyond repair」是「無法修理」，不是「修理以外」；「beyond belief」是「令人難以置信」。
・作副詞時，「beyond」後面不接名詞，例如「The road continues beyond。」