motion
/ˈmoʃən/KK
/ˈmoʊʃən/IPA
mo·ʃən
變化形
motions
1.
移動；運動；動態
人、動物、物體或交通工具從一個位置移到另一個位置的動作或狀態。
用法：作不可數名詞時，通常不與「一個」連用；常搭配介系詞「向……方向」或「朝……方向」。
Please stay seated until the bus is no longer in motion.
公車還在行駛時，請留在座位上。
The teacher set the science activity in motion by pushing one button.
老師按下一個按鈕，讓科學活動開始進行。
2.
提案；動議
在會議、社團、學生會或正式程序中，提出讓成員討論並表決的建議。
用法：這個義項是可數名詞。常說「提出一項動議」、「附議一項動議」或「表決一項動議」。
The class president made a motion to use the club’s money for the end-of-year event.
班長提議使用社團的錢來舉辦學年末活動。
After the motion was seconded, the members voted on it.
該動議獲得附議後，成員便進行表決。
3.
示意動作；手勢
用手、頭或身體做出的動作，用來表示指示、邀請、拒絕或其他意思，通常不需要說話。
用法：通常是可數名詞，常與「用手」、「朝……示意」等搭配。
My dad motioned toward the empty chair for Grandma to sit down.
爸爸朝空椅子示意，請奶奶坐下。
The teacher made a hand motion asking the students to be quiet.
老師做了一個手勢，請學生安靜。
4.
聲請；動議書
在法律程序中，向法院正式提出、請求法官作出特定決定的書面或口頭申請。
用法：為可數名詞；常搭配「提出」、「核准」或「駁回」。
The judge said no to the motion because some papers were missing.
法官不接受這項動議，因為有些文件不見了。
The lawyer filed a motion asking the court for more time to prepare the case.
律師向法院提出聲請，要求有更多時間準備案件。
常見錯誤
The bus is still on motion.
The bus is still in motion.
We made a proposal motion to change the meeting time.
We made a motion to change the meeting time.
The club passed the motion for hold the event on Friday.
The club passed the motion to hold the event on Friday.
相關字詞
學習提示
・「動態」最常見的固定搭配是「在動態中」與「使……開始運作／發生」。
・會議中的「動議」是可表決的正式提案；一般聊天中的建議通常用「建議」即可。
・表示以肢體叫人過來、坐下或安靜時，可用動詞「示意」。