position
/pəˈzɪʃən/KK
pə·zɪ·ʃən
變化形
positions
1.
位置；所在處
某人或某物所在、放置或安排的地點。
用法：通常是可數名詞。常與介系詞「in」、「at」、「on」或「of」連用，實際選用取決於所指的空間關係。
Move the lamp to a position where it will not block the screen.
把檯燈移到不會擋住螢幕的位置。
Please check the position of the bus stop on the map before we leave.
我們出發前，請先確認地圖上公車站的位置。
2.
姿勢；身體姿態
身體或身體某部分擺放、坐、站或躺的方式。
用法：常見搭配是「坐在……姿勢」、「睡姿」及「改變姿勢」。
Keep your back straight and sit in a comfortable position.
保持背部挺直，坐在舒服的位置。
The coach corrected the players' hand positions before the game.
比賽前，教練修正了球員手部的姿勢。
3.
職位；職務
在公司、學校、政府機關或其他組織中擔任的一份工作或正式角色。
用法：通常用「a position at＋機構」或「a position as＋職稱」。表示空缺時，常說「有職缺」。
She asked for a part-time position at a bakery near her home.
她詢問了家附近麵包店的兼職工作。
The class chose Kevin for an important position in the student group.
全班選 Kevin 擔任學生團體中的重要職位。
4.
立場；主張
對某個議題、計畫或爭論所持的正式意見或態度。
用法：常用「立場是……」或「對某議題的立場」。談論議題時，最常搭配「on」。
The students have not taken a position on the new lunch rules yet.
學生們還沒有對新的午餐規定表態。
Before the debate, each team clearly stated its position.
辯論開始前，每一隊都清楚說明了自己的立場。
5.
名次；排名
在比賽、考試、排行榜或競爭中相對於其他人的順序或等級。
用法：常搭配序數詞，例如「第一名」；也常說「在排行榜上升到某個名次」。
Our team moved into second position after winning two games in a row.
我們的隊伍連贏兩場後升到第二名。
Her final exam score improved her position in the class.
她的期末考成績讓她在班上的位置變得更好。
6.
處境；有利條件
某人所處的情況，尤其是這個情況是否使其能夠做某件事。
用法：常見句型是「處於能夠做某事的狀況」與「處於有利或不利的狀況」。此義通常用單數。
After saving money for a year, Mia was finally in a position to buy a computer.
存了一年的錢後，Mia 終於有能力買一台電腦。
The late train put us in a difficult position because we might miss the interview.
火車誤點讓我們處境很為難，因為我們可能會錯過面試。
常見錯誤
What is your position about the new rule?
What is your position on the new rule?
She positioned in front of the camera.
She positioned herself in front of the camera.
The teacher put the students in good position to understand the lesson.
The teacher put the students in a good position to understand the lesson.
She found position at a bank.
She found a position at a bank.
相關字詞
學習提示
・「position」的核心概念是「所處的位置」，但可延伸到身體姿勢、職位、立場、名次與處境；應依上下文判斷。
・表示工作時，常說「申請某個職位」；表示立場時，常說「對某議題採取立場」。
・作動詞時，意思是「放置；安排」，例如把相機、家具或自己放到適當位置。
・「處於能夠做某事的狀況」是很常見的固定用法，強調條件或能力已具備。