The old school gate is made of iron.
那座老校門是鐵製的。
The old ship is still under steam for the show.
那艘老船仍在冒著蒸氣,準備參加表演。
The old street still has its traditional character, even though it has new shops.
這條老街雖然有了新店,仍然保有傳統的特色。
The old temple has survived for hundreds of years.
那座古老的寺廟已經存在數百年。
The old train station has become a symbol of the town.
那座老火車站已成為這座城鎮的象徵。
The older boys said they would whale on him after school.
那些年紀較大的男孩說放學後要痛打他。
The open door was an invitation to come inside.
敞開的門是在邀請人進來。
The oven dial is set to 180 degrees.
烤箱的旋鈕設定在一百八十度。
The owner of the house hired a cowboy to fix the pipes, but water came out again the next day.
房子的主人請了一位牛仔來修理水管,但第二天水又流出來了。
The owner of this umbrella left it on the bus.
這把雨傘的主人把它忘在公車上了。
The owner rents out the downstairs room to a college student.
屋主把樓下的房間出租給一名大學生。
The Pacific Ocean is the largest ocean on Earth.
太平洋是地球上最大的洋。
The page looks crowded, so try using fewer words and more space.
這個頁面看起來很擁擠,所以試著少用一些字,留多一點空間。
The painter covered the floor before painting the walls.
油漆工在粉刷牆壁前先把地板蓋好。
The parent raised concerns about the safety of the old school bus.
那位家長對老舊校車的安全性提出了疑慮。
The park is looking for a female panda to live with the young panda.
園方正在找一隻母貓熊,讓牠和年輕的貓熊一起生活。
The park protects the local population of frogs.
這座公園保護當地的青蛙族群。
The park spreads across both sides of the MRT station.
這座公園橫跨捷運站兩側。
The people at the restaurant served us quickly even though it was busy.
雖然餐廳很忙,但餐廳的人很快就為我們服務了。
The people in the race waited quietly for the starting gun.
參加比賽的人安靜地等待起跑槍響。
The people sang a song of praise during the service.
人們在禮拜中唱了一首讚美的歌。
The people stayed on the path because it was easy to get lost in the forest.
人們待在小路上,因為在森林裡很容易迷路。
The people walking in the hills were in danger after the heavy rain made the ground fall down.
大雨讓地面塌下來後,在山裡走路的人有危險。
The people watching were entranced by the dancer’s show.
觀看的人都被舞者的表演深深吸引。
The people who helped at the event wanted to help others, not to gain something for themselves.
在活動中幫忙的人是想幫助別人,不是想為自己得到什麼。
The person elected to lead the city visited several parts of it before starting the job.
當選的城市領導人在開始工作前,走訪了城市的幾個地方。
The person making the movie asked the extras to walk through the night market naturally.
拍電影的人請臨時演員自然地走過夜市。
The person must act in the principal's best interests.
這個人必須以委託人的最大利益為優先。
The person who rents us the house came to read our electric meter today.
今天租房子給我們的人來讀電表。
The phone company bundles home internet with phone plans.
這家電話公司把家用網路和電話方案綁在一起。
The photo is out of focus because the camera moved when I took it.
這張照片失焦了,因為我拍的時候相機動了一下。
The photo looks brighter with a white mat and black sides.
照片加上白色的襯紙和黑色的邊,看起來更亮。
The photos on the menu are only a guide.
菜單上的照片僅供參考。
The picture shows a section of the bridge.
這張圖片顯示橋的一個部分。
The plan is ready, minus one small thing: the teacher still needs to say yes.
這個計畫準備好了,只差一件小事:老師還需要說好。
The plan passed by a vote of 18 to 4.
這項計畫以 18 比 4 的投票結果通過。
The planned changes to the bus lines excited public debate.
公車路線的計畫變動引起了大眾討論。
The player delivered a hard kick into the goal.
這名球員用力把球踢進球門。
The player got hurt and needed attention after the game.
那名球員受傷了,比賽後需要照顧。
The player practiced serving before the badminton game.
那位球員在羽毛球比賽前練習發球。