entrance
/ˈɛntrəns/KK
/ˈɛntɹəns/IPA
ɛn·trəns
變化形
entrances
1.
入口；門口；進出口
建築物、房間、場地或其他地方供人進入的門口、通道或區域。
用法：通常是可數名詞。常說「在入口處」與「通往某地的入口」。
Let’s meet at the main entrance of the MRT station after class.
下課後我們在捷運站的主要入口見。
Please do not block the entrance with your bicycles.
請不要用腳踏車擋住入口。
2.
進場；入場；登場
某人進入房間、活動或公開場所的動作，尤其指受到他人注意的進場或登場。
用法：常與動詞「做出」搭配，表示以特別引人注意的方式登場。
My little brother made a big entrance at the family dinner by wearing a funny hat.
我弟弟戴著一頂有趣的帽子出現在家庭晚餐上，吸引了大家的注意。
The singer’s entrance made everyone cheer.
那位歌手一登場，大家就歡呼。
3.
進入資格；入場許可
獲准進入某個地方、活動或組織的資格或機會。
用法：常用不可數形式，並搭配「獲准進入」或「拒絕讓某人進入」等說法。
Students can gain free entrance to the museum by showing their school ID.
學生出示學生證即可免費進入博物館。
4.
使著迷；使陶醉
使某人非常喜愛、感到驚奇或完全著迷。
用法：作動詞時後面要接受詞，表示「使某人著迷」；不表示「進入某地」。
The children were entranced by the storyteller’s funny voices.
孩子們被說故事的人逗趣的聲音深深吸引。
The people watching were entranced by the dancer’s show.
觀看的人都被舞者的表演深深吸引。
常見錯誤
The music entranced into the audience.
The music entranced the audience.
The entrance fee is 100 dollars per a person.
The entrance fee is 100 dollars per person.
We met in the entrance of the station.
We met at the entrance to the station.
I entered into the entrance of the mall.
I entered the mall through the entrance.
相關字詞
學習提示
・「入口」最常指可以進入某處的實體門口或通道；若指「出去的地方」，要用「出口」。
・「做出登場」常帶有引人注意、甚至有點誇張的語氣。
・作為動詞時，這個字表示「使著迷」，不是「進入」。要表示進入，請用「進入」的動詞。