mat
/ˈmæt/KK
變化形
mats
1.
墊子;地墊;桌墊
鋪在地板、桌面、門口或其他表面上的平坦物品,可用來保持清潔、防滑、保護表面或承接物品。
用法:通常是可數名詞,指單一墊子時要搭配冠詞或其他限定詞。
We put a mat under the rice cooker to protect the table.
我們在電鍋下面放了一張墊子,以保護桌面。
Please clean your shoes on the mat before coming inside.
進來前,請在腳墊上把鞋子弄乾淨。
2.
運動墊;體操墊
供體操、瑜伽、武術或其他運動使用的厚墊,可增加舒適度並減少跌倒或碰撞造成的傷害。
用法:與第一義的差別在於,這個義項特別強調厚度、緩衝效果及運動用途。
Our coach told us to place the mats on the floor before practice.
教練要我們在練習前先把運動墊鋪在地上。
She rolls up her exercise mat after the class.
她下課後把運動墊捲起來。
3.
襯框紙;畫框襯墊
裝裱照片、海報或藝術品時,放在作品與外框之間的紙板或其他平面襯材。
用法:這個義項通常指畫框內圍繞圖片的襯邊,不是指放在地面或桌面上的墊子。
The photo looks brighter with a white mat and black sides.
照片加上白色的襯紙和黑色的邊,看起來更亮。
The shop can cut a special mat for your school photo.
這家店可以為你的學校照片裁一張特別的卡紙。
4.
糾結的一團;厚厚的一層
毛髮、草、纖維等彼此纏結、壓實後形成的一團或一層。
用法:常搭配介系詞「of」說明糾結物的材質或內容。
The dog's hair had formed a mat behind its ears.
那隻狗耳朵後面的毛打結成一團。
A thick mat of wet leaves covered the path after the storm.
暴風雨過後,一層厚厚的濕樹葉覆蓋了小路。
5.
使糾結;使結成一團
指毛髮、毛皮、纖維等纏在一起而難以梳開;也可指使它們變成這種狀態。
用法:可說「某物糾結了」,也可說「某事物使毛髮糾結」。描述已糾結的狀態時,常用被動式或過去分詞。
Rain and mud can mat a dog's hair if it is not brushed often.
如果沒有常常梳理,雨水和泥巴會讓狗的毛打結。
Her long hair was matted after a day at the beach.
她在海邊待了一天後,長髮已經糾結在一起。
常見錯誤
My dog has many matted hairs.
My dog's fur is badly matted.
There is mat in front of the door.
There is a mat in front of the door.
Please wipe your shoes in the mat.
Please wipe your shoes on the mat.
The rain made her hair to mat.
The rain made her hair mat.
相關字詞
學習提示
・此字最核心的概念是「平坦而有特定用途的墊狀物」。要依情境選擇更精確的複合字,例如門口用門墊、餐桌用餐墊、運動時用運動墊。
・描述毛髮時,這個動詞比一般表示「纏結」的動詞更強調毛髮已壓實、糾結成難以處理的一團。
・畫框中的襯框紙是較專門的義項;在裱框店、攝影作品展示或藝術品裝裱的情境特別常見。