attention
/əˈtɛnʃən/KK
ə·tɛn·ʃən
變化形
attentions
1.
注意力;專注
專心留意某人或某件事的心理狀態
用法:通常為不可數名詞。常與「給予」及「集中」搭配使用,也常見於「注意某事」的結構中
Please pay attention to the teacher during the science class.
上自然課時,請注意聽老師說話。
2.
關注;注意
某人或某事受到的興趣、關心或注意
用法:通常為不可數名詞。常與「吸引」、「受到」及「引起」搭配使用
The new night market got much attention on social media.
新的夜市在社群媒體上得到很多關注。
3.
照料;服務
為某人或某事提供的照顧、處理或服務
用法:可用於「需要處理」或「需要照料」的結構;此義常見於較正式的服務或醫療語境
The player got hurt and needed attention after the game.
那名球員受傷了,比賽後需要照顧。
常見錯誤
I gave an attention to the notice.
I paid attention to the notice.
The teacher said us to pay attention.
The teacher told us to pay attention.
Please attention to the announcement.
Please pay attention to the announcement.
Please pay attention on the teacher.
Please pay attention to the teacher.
相關字詞
學習提示
・最常見的搭配是「pay attention to」,意思是「注意或專心聽」。「to」後面接名詞、代名詞或動名詞。
・attention 通常是不可數名詞,因此一般不說「a attention」或「two attentions」。
・「draw attention to」表示「使某事受到注意」,不等於單純的「注意某事」。