principal
/ˈprɪnsəpəl/KK
/ˈpɹɪnsəpəl/IPA
prɪn·sə·pəl
變化形
more principal
most principal
1.
主要的;最重要的
在一群人、事物、原因或部分之中最重要、最主要的。
用法:通常只用在名詞前,不常單獨放在連綴動詞後面。
The principal reason for the late start was heavy rain.
晚開始的主要原因是大雨。
Safety is the principal concern for the school trip.
安全是這次校外教學最主要的考量。
2.
校長
負責管理一所中小學校務的最高主管。
用法:可數名詞。談到某一所學校的校長時,通常要用冠詞或所有格,例如「我們學校的校長」。
Our principal spoke to the students on the last day of school.
我們的校長在上課的最後一天對學生們說話。
She was sent to the principal's office after class.
下課後,她被帶去校長室。
3.
本金;本錢
借款、投資或存款中,尚未計入利息、報酬或其他費用的原始金額。
用法:常與「利息」相對。償還貸款時,付款可能一部分用來還本金,另一部分用來付利息。
Paying more each month helps you pay off the principal faster.
每個月多付一些錢,可以更快還清本金。
The bank uses the principal you still need to pay to work out the interest.
銀行會根據你還需要支付的本金來計算利息。
4.
主要負責人;委託人;負責人
在商業、專業服務或某項安排中,擁有主要權責、委託他人辦事,或代表組織作決策的人。
用法:在法律的代理關係中,指授權代理人代為行事的人或組織。
The person must act in the principal's best interests.
這個人必須以委託人的最大利益為優先。
The principals of the company signed the new contract.
公司的負責人簽了新合約。
5.
主犯;主要行為人
在犯罪行為中直接犯案或負主要責任的人,而非僅協助或教唆的人。
用法:此義通常出現在法律文件、新聞報導或法庭討論中。
Police believe he played the principal role in the crime.
警方認為他在這起犯罪事件中扮演最主要的角色。
常見錯誤
The principle of our school is very friendly.
The principal of our school is very friendly.
The principal reason is because the bus was late.
The principal reason is that the bus was late.
I paid the principal and interest money.
I paid the principal and interest.
相關字詞
學習提示
・記憶重點:校長是學校裡「最主要的人」,因此和「主要的」使用同一個字。
・談貸款時,請分清「本金」和「利息」:本金是原始借款金額,利息是使用這筆錢所付的額外費用。
・若不確定要用「主要的」還是「原則」,可先判斷意思:描述重要性用本字;談做人做事的規範或信念時,用表示「原則」的另一個字。