dial
/ˈdaɪəl/KK
daɪ·əl
變化形
dials
1.
（電話、收音機、爐具等的）旋鈕，轉盤，刻度盤
用手轉動或查看，以調整設備設定、選擇功能，或讀取數值的圓形控制裝置或標示刻度的面板。
用法：作可數名詞使用。表示設備上的控制裝置時，常與介系詞「on」連用。
Turn the dial to lower the air conditioner’s temperature.
轉動旋鈕，把冷氣的溫度調低。
The oven dial is set to 180 degrees.
烤箱的旋鈕設定在一百八十度。
2.
撥打（電話號碼）
在電話上按下、輸入或以轉盤轉出號碼，藉此打電話給某人或某個單位。
用法：「dial＋號碼」最常見。不要在電話號碼前任意加介系詞「to」。緊急狀況可說「dial 119」或「dial 911」，依所在地的緊急電話而定。
If you cannot find your parents, dial their phone number.
如果你找不到父母，請撥打他們的電話號碼。
Please dial the school office before coming to pick up your child.
來接孩子前，請先打電話給學校辦公室。
3.
轉動，調整（旋鈕、設定）
轉動設備上的旋鈕，或調整某項設定至所需的數值、頻道或模式。
用法：作及物動詞時，可說「dial the volume down」或「dial down the volume」。代名詞受詞必須放在中間，例如「dial it down」。
Could you dial down the music while Grandpa is resting?
爺爺休息時，你可以把音樂聲調小一點嗎？
The teacher dialed up the room lights for the class.
老師為了上課，把教室的燈光調亮。
4.
精準調整，使達到理想狀態
仔細調整計畫、流程、技巧或設備，使其更精準、更有效，或更符合需要。
用法：「dial in」可分離：可說「dial in the settings」或「dial the settings in」。代名詞放中間： 「dial them in」。
After a few tries, we dialed in the coffee maker to make a better cup of coffee.
試了幾次後，我們調整好咖啡機，泡出更好喝的咖啡。
The team needs to dial in its plan before the science fair.
這個團隊需要在科展前把計畫細節調整到位。
常見錯誤
I adjusted the dial more lower.
I turned the dial down.／I adjusted the dial to a lower setting.
Please dial to my mother.
Please call my mother.／Please dial my mother’s number.
Dial down it.
Dial it down.
Please dial to 02-1234-5678.
Please dial 02-1234-5678.
相關字詞
學習提示
・名詞「dial」可指實際的旋鈕，也可指有指針與刻度的圓形面板。
・動詞「dial」的核心概念是「選取號碼」或「轉到某個設定」。
・「dial up」與「dial down」可用於實際設備設定，也可比喻增加或降低語氣、壓力或活動強度。
・現代美式英語中，「dial a number」仍很自然，不表示一定要使用舊式轉盤電話。