meter
/ˈmitɚ/KK
mi·tɚ
變化形
meters
1.
計量器；儀表
用來測量或記錄電、水、瓦斯、速度等數值的儀器。
用法：作可數名詞使用。表示水、電或瓦斯的儀表時，常搭配所測量的項目。
The person who rents us the house came to read our electric meter today.
今天租房子給我們的人來讀電表。
2.
公尺
長度單位，等於一百公分。英式英語通常拼作「metre」。
用法：數字後通常用複數形式；作複合形容詞時，常用單數形式，例如「兩公尺長的桌子」。
It is about 500 meters from the MRT station to the school.
從捷運站走到學校大約有五百公尺。
3.
韻律；格律；節拍型態
詩歌中重讀與非重讀音節的規律排列，或音樂中拍子的規律組織。
用法：此義項通常不可數，泛指作品的韻律或節拍結構。
The teacher asked us to clap along with the meter of the song.
老師請我們拍手，跟著這首歌的節拍。
4.
停車收費表
設在停車位旁，用來計時並收取停車費的設備。
用法：通常與「停車」一詞連用，不會單獨用來指停車費。
You need to pay the parking meter before leaving your car here.
你要先付停車收費表的費用，才能把車停在這裡。
5.
計量供給；按量分配
以儀器測量並控制供應的量，或以少量、分次的方式給予某物。
用法：可直接接受受詞，例如表示控制水量。與副詞「out」連用時，可分開：可說「逐量發放資源」，也可說「逐量把資源發放出去」。
The machine meters drinking water to match the setting.
這台機器會按照設定量出飲用水。
常見錯誤
The classroom is five meters long.
The classroom is five meters long.
a five-meters-long classroom
a five-meter-long classroom
I paid the parking meter fee to the meter.
I paid the parking fee at the parking meter.
The machine meters out water to each student equally.
The machine meters out water to each student equally.
相關字詞
學習提示
・題詞最常見的兩個意思是「計量儀表」與「公尺」。要從上下文判斷：若談帳單、用水或用電，通常是儀表；若有數字加上長度，通常是公尺。
・在美式英語中，長度單位拼作題詞；在英式英語中通常使用另一拼法。
・不要把停車收費表當成停車費本身。它是用來計時或付費的機器。