gun
/ˈɡʌn/KK
變化形
guns
1.
槍;槍械
一種利用火藥爆炸產生力量,發射子彈或其他彈藥的武器,包括手槍、步槍等。
用法:可數名詞。泛指槍械時可用複數;談論以槍造成傷害時,常搭配介系詞「用」。
Police officers found a gun in the suspect's backpack.
警方在嫌疑人的背包裡發現一把槍。
The school invited an officer to talk about gun safety.
學校邀請一名警員來談槍枝安全。
2.
起跑槍
用來發出比賽開始信號的槍,或其發出的槍響。
用法:常與「起跑」、「響起」或「槍響後」等概念搭配。
The people in the race waited quietly for the starting gun.
參加比賽的人安靜地等待起跑槍響。
3.
能手;傑出人物
在某個領域特別有能力、很成功或很重要的人。
用法:通常與形容詞連用,不是指真正的武器。
The company brought in a few big guns to advise on the project.
公司找來幾位重量級人物為這項計畫提供建議。
4.
開槍射擊;用槍殺害
用槍射擊某人或某物;若受詞是人,常暗示造成死亡或重傷。
用法:及物動詞。常見片語「開槍擊倒某人」表示射殺或射傷使其倒下。
The report said that a man was killed with a gun outside a small store.
報導說,一名男子在一家小商店外被槍殺。
5.
猛踩油門加速;加大引擎轉速
突然加大車輛引擎的轉速,使車子快速加速。
用法:可接受詞,如「猛踩油門讓車子加速」;也常用代名詞作受詞,表示迅速加速離開。
When the light turned green, the motorcycle rider gunned it and sped away.
綠燈一亮,那名機車騎士猛催油門,迅速駛離。
6.
積極爭取;一心想得到
非常積極地追求某個職位、目標或機會。
用法:「積極爭取」中的介系詞不可省略。受詞通常是職位、獎項或目標,而非人。
She is gunning for the team captain position this semester.
她這學期正積極爭取隊長職位。
常見錯誤
He was killed by a gun.
He was killed with a gun.
The criminal gunned at the police officer.
The criminal shot at the police officer.
He gunned for a new job very hardly.
He gunned for a new job very hard.
She gunned the position of team captain.
She gunned for the position of team captain.
相關字詞
學習提示
・這個字同時可指真正的槍械,也可作動詞表示開槍或猛催油門;應依上下文判斷。
・談到武器時要注意語氣與情境。在一般日常對話中,較常用於安全、新聞或政策討論。
・「積極爭取」只用於目標、職位或獎項;若表示針對某人懷有敵意,應使用其他結構,例如「針對某人」。