cowboy
/ˈkaʊˌbɔɪ/KK
kaʊ·bɔɪ
變化形
複數
cowboys
1.
牛仔
常用
在牧場照料牛群、騎馬工作的人，尤指美國西部牧場的男性工作者。
用法：通常是可數名詞，可與冠詞或其他限定詞搭配使用。
work as a cowboy
a skilled cowboy
a cowboy on a ranch
My uncle worked as a cowboy on a farm in Texas.
我叔叔在德州的一座農場當牛仔。
2.
西部片中的牛仔角色
常用
西部片或西部故事中騎馬、持槍的牛仔角色。
用法：可用來指角色或裝扮，不一定表示此人真的在牧場工作。
dress up as a cowboy
cowboy boots and a hat
a movie cowboy
The children dressed up as cowboys for the school festival.
孩子們在學校園遊會上打扮成牛仔。
3.
做事草率或不專業的人
較少用
非正式
非正式用法，指做事草率、不遵守規範，或能力不足的人，尤其指從事修繕等工作的人。
用法：此義不是指真正的牛仔；使用時要注意語氣可能不客氣。
a cowboy builder
cowboy work
a cowboy contractor
The owner of the house hired a cowboy to fix the pipes, but water came out again the next day.
房子的主人請了一位牛仔來修理水管，但第二天水又流出來了。
常見錯誤
cow boy
cowboy
My brother dressed like a cowboy hat.
My brother wore a cowboy hat.
He is cowboy.
He is a cowboy.
相關字詞
rancher 近義
cowgirl 下位
Western 常見搭配
cowboy hat 常見搭配
學習提示
・這個字最常指牧場牛仔，也常指西部片中的牛仔角色。
・在非正式語境中，這個字也可能批評某人做事草率或不專業。
・牛仔帽可說「牛仔帽」，不要把它直接理解成「牛仔」本人。